<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">altaistika</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Алтаистика. Altaistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Altaistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-6627</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2782-6627-2024-2-27-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">altaistika-128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЕ ТУНГУСО-МАНЬЧЖУРСКИХ ЯЗЫКОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STUDY OF THE TUNGUSIC-MANCHU LANGUAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Циклическое представление времени в поэзии Николая Оёгира  (на материале эвенкийского языка)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cyclic representation of time in the poetry of Nikolai Oyogir (based on the material of the Evenki language)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савлепова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savlepova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>САВЛЕПОВА Татьяна Владимировна – заместитель директора</p><p>п. Тура, Красноярский край</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SAVLEPOVA  Tatiana  Vladimirovna  –  Deputy  Director</p><p>Tura, Krasnoyarsk Krai</p></bio><email xlink:type="simple">savlepovat@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Эвенкийский этнопедагогический центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Evenki Ethnopedagogical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>27</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савлепова Т.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савлепова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savlepova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/128">https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/128</self-uri><abstract><p>Время – это основополагающая категория человеческого бытия. В лингвистике вызывает большой интерес то, как реальное время отражается в языковом сознании и преломляется через индивидуальное, национальное, творческое восприятие времени. В статье рассмотрены показатели циклической модели времени в эвенкийском языке. Цель данной статьи – установить национально-специфические особенности восприятия циклической модели времени на примере художественного текста. При помощи наблюдения, описания, метода сплошной выборки на материале поэтических текстов эвенкийского поэта Николая Оёгира нами представлен анализ и интерпретация способов вербализации циклического времени в эвенкийском языке. При этом выявлены лексические единицы с темпоральным значением, передающие изменчивость окружающей действительности и движение времени. Наряду с этим установлена взаимосвязь объективного мира и национального языкового сознания. Лингвистический подход в исследовании категории времени имеет большие перспективы, так как дает возможность понимания времени у отдельно взятого этноса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Time is a fundamental category of human existence. In linguistics, it is of great interest how real time is reflected in linguistic consciousness and refracted through individual, ethnic, and creative perception of time. The article considers the indicators of the cyclic model of time in the Evenki language. The purpose of this article is to establish ethnic-specific features of the perception of the cyclic model of time on the example of an artistic text. By means of observation, description, and the method of solid sampling on the material of poetic texts of the Evenki poet Nikolai Oyogir, we present an analysis and interpretation of the ways of verbalization of cyclic time in the Evenki language. At the same time, we revealed lexical units with temporal meaning, conveying the variability of the surrounding reality and the movement of time. Along with this, the relationship between the objective world and the ethnic linguistic consciousness is established. The linguistic approach to the study of the category of time has great prospects, as it provides an opportunity to understand time in a particular ethnos.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>циклическая модель времени</kwd><kwd>эвенкийский язык</kwd><kwd>темпоральные лексические  единицы</kwd><kwd>эвенкийская поэзия</kwd><kwd>хозяйственная деятельность эвенков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cyclic model of time</kwd><kwd>Evenki language</kwd><kwd>temporal lexical units</kwd><kwd>Evenki poetry</kwd><kwd>economic  activity of Evenks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурьянов, М. Ф. Время (понятие и слово) // Вопросы языкознания. – 1978. – №2. – С. 52-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muryanov, M.F. Time (concept and word). Questions of linguistics, 1978;2:52-66. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой, Н. И. Времени магический круг (по представлениям славян) // Логический анализ языка. Язык и время. – Москва: Индрик, 1997. – С. 17-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstoy, N.I. Time magic circle (according to the Slavs). In: Arutyunova ND., Yanko TE. Logical analysis of language. Language and time. Moscow: Indrik, 1997:17-27. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова, Н. Д. Время: модели и метафоры // Логический анализ языка. Язык и время. – Москва: Индрик, 1997. – С. 51-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunova, N.D. Time: models and metaphors. In: Arutyunova ND., Yanko TE. Logical analysis of language. Language and time. Moscow: Indrik; 1997:51-61. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевич, Г. М. Эвенки. Историко-этнографические очерки (XVIII-начало XX в.). – Ленинград: Наука, 1969. – 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevich, G.M. Evenki. Historical and ethnographic sketches (XVIII-beginning of the XX century). Leningrad: Science; 1969:304. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевич, Г. М. Эвенкийско-русский словарь. – Москва: Издательство иностранных и национальных словарей, 1958. – 803 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevich, G.M. Evenki-Russian dictionary. Moscow: Publishing house of foreign and national dictionaries, 1958:803. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недялков, И. В. Эвенкийские видовые и залоговые формы как средство перевода // Русский язык и языки народов Крайнего Севера. (Проблемы описания контактных явлений): тезисы докладов Всесоюзной конференции. Санкт-Петербург, 12-14 марта 1991 г. – Санкт-Петербург: Образование, 1991. – С. 55-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedyalkov, I.V. Evenki species and collateral forms as a means of translation. In: Russian language and languages of the peoples of the Far North. (Problems of description of contact phenomena): theses of reports of the All-Union Conference. 12-14 March, 1991, St. Petersburg: Education;1991:55-56. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелова, Л. М. О видо-временных формах изъявительного наклонения в эвенкийском языке / Л.М. Горелова // Русский и родные языки в школах народов РСФСР. – Ленинград: Просвещение, Ленингр. отд., 1974. – Выпуск 4. – С. 170-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelova, L.M. On the temporal forms of the indicative mood in the Evenki language. Russian and native languages in schools of the peoples of the RSFSR. 4th ed. Leningrad: Education, Leningrad branch, 1974; Issue 4:170-181. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладкова, Н. И. Наречия времени в эвенкийском языке. – Якутск: Полиграфист, 2000. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladkova, N.I. Adverbs of time in the Evenki language. Yakutsk: Polygraphist; 2000:176. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тураева, З. Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное (на материале английского языка). – Москва: Высшая школа, 1979. – 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turaeva, Z.Ya. The category of time. Time grammatical and time artistic (on the material of the English language). Moscow: Higher school; 1979:219. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачёв, Д. С. Внутренний мир художественного произведения // Вопросы литературы. – 1968. – №8. – С. 74-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev, D.S. The inner world of an artwork. Literature questions, 1968;8:74-87. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оёгир, Н. К. Гулувун дегдэдедэн… Чтоб не гас костер… Сказки, стихи. – Красноярск: Сибирские промыслы, 2006. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oyogir, N.K. Guluvun degdeden... To keep the fire burning... Tales, poems. Krasnoyarsk: Siberian Crafts, 2006:352. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мостепаненко, А. М. Проблема универсальности основных свойств пространства и времени. – Ленинград: Наука, 1969. – 229 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mostepanenko, A.M. The problem of universality of the basic properties of space and time. Leningrad: Science, 1969:229. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
