<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">altaistika</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Алтаистика. Altaistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Altaistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-6627</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2782-6627-2025-1-36-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">altaistika-157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ НАРОДОВ АЛТАЙСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ СЕМЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LANGUAGES AND CULTURES OF THE PEOPLES OF THE ALTAIC LANGUAGE FAMILY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу семантики мифов саха, связанных с образом быка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the semantics of the Sakha myths related to the image of the bull</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0010-0429</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ИВАНОВ Максим Васильевич – к. культ., старший преподаватель кафедры культурологии Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ</p><p>AuthorID: 1125559 </p><p>г. Якутск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim V. IVANOV – Cand. Sci. (Culturology), Senior lecturer, Department of Cultural Studies, Institute of Languages and Cultures of the Peoples of the North-East of the Russian Federation</p><p>AuthorID: 1125559 </p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">mv.ivanov@s-vfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">M. K. Ammosov North-Eastern Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov M.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/157">https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/157</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу семантики мифов народа саха (якутов), связанных с образом быка и его связи с холодом и нижним миром. В статье рассматривается, почему именно бык, а не другие животные, стал олицетворением холода в якутской мифологии, несмотря на то, что в реальности бык менее приспособлен к суровым условиям Якутии, чем, например, лошадь. В статье анализируются мифологические сюжеты как якутов, так и других тюрко-монгольских народов сквозь призму понимания мифа как формы духовной культуры, которая выделилась из практической деятельности человека для обобщения, теоретизирования практического, обыденного знания. Автор предполагает, что связь быка с холодом может быть обусловлена скотоводческим опытом тюрко-монгольских народов, так как крупный рогатый скот лучше переносит холод, чем жару, что отражает практические знания номадов о содержании скота. Статья также затрагивает мифологические сюжеты других тюрко-монгольских народов, где бык или корова играют ключевую роль в сохранении холода и зимы. Автор приходит к выводу, что в якутской мифологии и фольклоре образ быка символизирует не только холод, но и тяжелый труд, связанный с заготовкой сена и уходом за скотом, что отражает сложные условия жизни в Якутии. Кроме того, в статье рассматриваются якутская и тюрко-монгольская мифология и фольклор о связи быка с нижним миром и злыми духами. Автор выдвигает гипотезу, что эта связь может быть связана с обобщением опыта передачи зоонозных заболеваний от крупного рогатого скота к человеку, например, таких, как туберкулез. В статье предлагается новый взгляд на семантику мифов саха в связи их с практическим опытом и природными условиями жизни народа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of the semantics of the myths of the Sakha people (Yakuts) associated with the image of the bull and its connection with the cold and the underworld. The author examines why it was the bull, and not other animals, that became the personification of cold in Yakut mythology, despite the fact that in reality the bull is less adapted to the harsh conditions of Yakutia than, for example, a horse. The article analyzes the mythological plots of both the Yakuts and other Turkic-Mongolian peoples through the prism of understanding myth as a form of spiritual culture, which stood out from human practice to generalize, theorize practical, everyday knowledge. The author suggests that the connection of the bull with the cold may be due to the pastoral experience of the Turkic-Mongolian peoples, since cattle tolerate cold better than heat, which reflects the practical knowledge of nomads about livestock maintenance. The article also touches on the mythological plots of other Turkic-Mongolian peoples, where the bull or cow plays a key role in keeping the cold and winter. The author concludes that in Yakut mythology and folklore, the image of a bull symbolizes not only cold, but also hard work associated with harvesting hay and caring for livestock, which reflects the difficult living conditions in Yakutia. In addition, the article examines Yakut and Turkic-Mongolian mythology and folklore about the bull’s connection with the lower world and evil spirits. The author hypothesizes that this connection may be related to the generalization of the experience of transmission of zoonotic diseases from cattle to humans, such as tuberculosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>якутская мифология</kwd><kwd>мифология тюрко-монгольских народов</kwd><kwd>якутские сказки</kwd><kwd>семантика мифа</kwd><kwd>образ быка в культуре</kwd><kwd>Плеяды и холод</kwd><kwd>скотоводство номадов</kwd><kwd>зоонозные заболевания</kwd><kwd>Бык Холода (Тымныы Оҕуһа)</kwd><kwd>Нижний мир</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Yakut mythology</kwd><kwd>mythology of the Turkic-Mongolian peoples</kwd><kwd>Yakut fairy tales</kwd><kwd>semantics of myth</kwd><kwd>the image of the bull in culture</kwd><kwd>Pleiades and cold</kwd><kwd>nomadic cattle breeding</kwd><kwd>zoonotic diseases</kwd><kwd>the Bull of Cold (Tymnyy Oghugha)</kwd><kwd>the Lower World</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содномпилова М.М., Нанзатов Б.З. Представления о холодном и теплом сезонах в мифологии монгольских и тюркских народов и роль астральных объектов в формировании календарной системы. Вестник Томского государственного университета. 2017;422:166-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sodnompilova MM, Nanzatov BZ. Concepts of cold and warm seasons in the mythology of the Mongolian and Turkic peoples and the role of astral objects in the formation of the calendar system. Bulletin of Tomsk State University. 2017; 422:166–171. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каган М.С. Философия культуры. Избранные труды в VII томах. Том ІІІ. Труды по проблемам теории культуры. Санкт-Петербург: ИД «Петрополис»; 2007:756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kagan MS. Philosophy of Culture. Selected Works in VII Volumes. Volume III. Works on Problems of the Theory of Culture. St. Petersburg: Petropolis; 2007:756. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев А.Ф. Миф – Число – Сущность. Москва: Мысль; 1994:920.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev AF. Myth – Number – Essence. Moscow: Mysl; 1994:920. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эргис Г.У. Очерки по якутскому фольклору. Москва: Наука; 1974:406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ergis GU. Essays on Yakut Folklore. Moscow: Nauka; 1974:406. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров С.С. Хозяин холода и дух озер: водяные быки в якутской мифологии. Фольклористика. 2017;2(2):11-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov SS. Master of the cold and the spirit of lakes: water bulls in Yakut mythology. Folkloristics. 2017;2(2):11–25. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илларионов В.В., Дьяконова Ю.Н., Мухоплева С.Д. и др. Якутские народные сказки. Новосибирск: Наука; 2008:462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illarionov VV, Dyakonova YuN, Mukhopleva SD, et al. Yakut folk tales. Novosibirsk: Nauka; 2008:462. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаковский А.Е. Материалы для изучения верований якутов. Якутск: Тип Н.К.П.; 1923:12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakovsky AE. Materials for studying the beliefs of the Yakut’s. Yakutsk: Type N.K.P.; 1923:12. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко В.М. Небо номадов великой степи. Вестник Национальной Академии наук Республики Казахстан. 2021;3:222-229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko VM. The sky of the nomads of the great steppe. Bulletin of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan. 2021;3:222–229. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содномпилова М.М. Плеяды в системе народных знаний тюрко-монгольского населения Центральной и Внутренней Азии. Oriental Studies. 2024;17(3):619-631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sodnompilova MM. Pleiades in the system of folk knowledge of the Turkic-Mongolian population of Central and Inner Asia. Oriental Studies. 2024;17(3):619–631. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко В., Барановский М., Музыка А., и др. Перегрев или холод: что опаснее? Животноводство России. 2016;12:43-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenko М, Baranovsky M, Muzyka A, et al. Overheat or cold what it is more dangerous? Animal Husbandry of Russia. 2016;12:43–46. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жамбалова С.Г. Домашний як и его гибрид в номадном стаде монголов и бурят. Монголоведение. 2022;14(1):111-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhambalova SG. Domestic yak and its hybrid in the nomadic herd of Mongols and Buryats. Mongolian Studies. 2022;14(1):111–129. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Е.Н., Добжанская О.Э. Антропология холода: методология, концепты, образы (на примере культурных традиций коренных народов Севера и Арктики). Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2019;35:255-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova EN, Dobzhanskaya OE. Anthropology of cold: methodology, concepts, images (based on the cultural traditions of indigenous peoples of the North and the Arctic). Bulletin of Tomsk State University. Cultural Studies and Art Criticism. 2019;35:255–263. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мифология народов Якутии: сборник научных трудов. Якутск: Якутский филиал СО АН СССР. 1980:98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mythology of the peoples of Yakutia: collection of scientific papers. Yakutsk: Yakut branch of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences; 1980:98. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.Н. Социально-экономические отношения у якутов XVII век. Якутск: Издательский дом СВФУ; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov VN. Socio-economic relations among the Yakuts in the 17th century. Yakutsk: NEFU Publ.; 2015. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ойунский П.А. Якутская сказка (олонхо), ее сюжет и содержание. Якутск [Сайдам]; 2013:94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oyunsky PA. Yakut fairy tale (olonkho), its plot and content. Yakutsk: Saidam; 2013:94. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Н.А. Традиционные религиозные верования якутов в XIX-начале ХХ в. Новосибирск: Новосибирское отделение издательства «Наука»; 1975:210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev NA. Traditional religious beliefs of the Yakuts in the 19th and early 20th centuries. Novosibirsk: Novosibirsk branch of “Nauka”; 1975:210. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекарский Э.К. Словарь якутского языка: [в 3-х томах] vol.2 Москва: Издательство акад. наук СССР; 1958-1959:648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekarsky EK. Dictionary of the Yakut language: [in 3 volumes] vol.2 Moscow: Academician Publishing House. Sciences of the USSR; 1958-1959:648. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аскарова Р.И. Заражение людей туберкулезом от крупного рогатого скота и меры профилактики. International scientific review. 2023;XCII:26-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Askarova RI. Infection of people with tuberculosis from cattle and preventive measures. International scientific review. 2023;XCII:26–28. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев С.И. Пища якутов: (в свете соседних культур). Якутск: Якутский край; 2010:165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev SI. Food of the Yakuts: (in the light of neighboring cultures). Yakutsk: Yakut region; 2010:165. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Енчинов Э.В. Продукция животноводства: традиционная мясная пища в современной алтайской культуре. Universum: общественные науки. 2023;10(101):11-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yenchinov EV. Livestock products: traditional meat food in modern Altai culture. Universum: social sciences. 2023;10(101):11–13. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Содномпилова М.М. Мировоззренческая основа скотоводства кочевников Внутренней Азии: образ коровы/быка. Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. 2019;2:123-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sodnompilova MM. Ideological basis of cattle breeding of Inner Asian nomads: the image of a cow/ bull. Bulletin of the Buryat Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. 2019;2:123–128. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
