altaistikaАлтаистика. AltaisticsAltaistics2782-6627Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосоваaltaistika-25Research ArticleСтатьиМотивационные признаки в основе якутских ихтионимов (на материале некоторых наименований карася)Motivational signs at the heart of the Yakut ichthyonyms (based on some names of crucian carp)МалышеваН. В.MalyshevaN. V.

МАЛЫШЕВА Нинель Васильевна – к. филол. н., доцент

г. Якутск

MALYSHEVA Ninel Vasilievna – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor

Yakutsk

ninel_malysheva@mail.ruДаниловИ. А.DanilovI. A.

ДАНИЛОВ Игорь Альбертович – студент

г. Якутск

DANILOV Igor Albertovich – student

Yakutsk

igor_danilov_2000@mail.ruСВФУ им. М.К. АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202127022022113745Copyright © Малышева Н.В., Данилов И.А., 20222022Малышева Н.В., Данилов И.А.Malysheva N.V., Danilov I.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/25

В настоящее время народная ихтиологическая лексика представляет собой многообразную лексико-семантическую группу, тесно связанную с миром духовной жизни и материальной культуры носителя языка. Так, в данной статье проведен анализ основных мотивационных признаков номинации 13 слов, обозначающих карася в якутском языке. Новизна и актуальность темы определяется тем, что впервые в якутском языкознании в номинационном аспекте рассматривается якутская лексика названий рыб, и вводятся в научный оборот интересные диалектные лексические единицы, ранее не привлеченные для лингвистических анализов. Исследуемый языковой материал был взят из различных лексикографических источников и архивных фондов Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов севера ФИЦ ЯНЦ СО РАН путем сплошной выборки. В исследовании использован комплекс методов и приемов анализа лингвистического материала: метод словообразовательного анализа, лексико-семантический анализ, описательный и количественно-статистический методы. Цель исследования заключается в выявлении мотивационных признаков номинации карася в якутском языке. В результате исследования установлено, что основными способами номинации ихтионимов, обозначающих наименования карася в якутском языке, являются номинации по следующим основным признакам: 1) по определенной форме; 2) по определенному цвету или форме глаз; 3) по месту обитания в водоеме; 4) по месту обитания в определенном водоеме; 5) по особенностям передвижения. Определяется, что система ихтионимов якутского языка отличается разнообразием способов номинации, в основе которых лежат ассоциативные признаки, раскрывающие отношение якутов к живой природе и отражающие особенность мировоззрения народа саха. Изучение номинаций рыб в якутском языке представляется наиболее интересным пластом словарного состава, отличающегося этимологической и лингвокультурологической спецификой лексических единиц. Более того, исследование лексики животного мира в якутском языке позволит усовершенствовать существующие результаты и открыть новые направления в исследовании лексического фонда национального языка.

At present, folk ichthyological vocabulary is a diverse lexico-semantic group closely related to the world of spiritual life and material culture of a native speaker. This article analyzes the main motivational features of the 13 nominations of crucian carp in the Yakut language. The relevance of the topic is determined by the fact that for the first time in Yakut linguistics, the Yakut vocabulary of fish names is considered in the nominal aspect and interesting dialectal lexical units that have not previously been used for linguistic analyzes are introduced into scientific circulation. The linguistic material was taken from various lexicographic sources and archival funds of the Institute for Humanitarian Research and Problems of Indigenous Peoples of the North, Federal Research Center of the YSC SB RAS by means of a continuous sample. The study used a set of methods and techniques for analyzing linguistic material: the method of word-formation analysis, lexical-semantic analysis, descriptive and quantitative-statistical methods. The aim of the study is to identify the motivational features of the nomination of crucian carp in the Yakut language. As a result of the study, it has been established that the main way of nominating ichthyonyms denoting the names of crucian carp in the Yakut language is nomination based on 5 motivational characteristics: 1) form; 2) color or shape of the eyes; 3) place of habitation in the reservoir; 4) place of residence in a certain body of water; and 5) peculiarities of movement. It is determined that the system of ichthyonyms of the Yakut language is distinguished by a variety of methods of nominations, which are based on associative signs that reveal the attitude of Yakuts to wildlife and reflect the peculiarity of their worldview. The study of fish nominations in the Yakut language seems to be the most interesting layer of the vocabulary, which is distinguished by antiquity, diversity and originality of lexical units. Moreover, the study of the vocabulary of the animal world in the Yakut language will improve the existing results and open new directions in the study of the lexical fund of the national language.

онимыякутская лексиканародная ихтиологическая лексиканаименование карасянаименования рыбрыболовствоспособы образования названий рыбмотивационные признакидиалектные единицысловообразовательный анализосновы-носители номинационного признакаzoonymsYakut vocabularyfolk ichthyological vocabularyname of crucian carpnames of fishfishingmethods of forming fish namesmotivational featuresdialectal unitsword-formation analysisbasescarriers of the nominal featureавторы выражают искреннюю благодарность Институту гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера ФИЦ ЯНЦ СО РАН за оказанную помощь в поиске и сборе эмпирического материала исследования из архивных источников института. Исследование выполнено в рамках гранта Президента Российской Федерации по проекту МК-427.2020.6 «Комплексное исследование якутской лексики живой природы: этимология, лингвогеография и лингвокультурология»ReferencesАнтонов Н.К. Материалы по исторической лексике якутского языка. – Якутск: Якутское книжное издательство. 1971. – С. 174.Antonov N.K. Materialy po istoricheskoj leksike yakutskogo yazyka [Materials on the historical vocabulary of the Yakut language]. – YAkutsk: YAkutskoe knizhnoe izdatel’stvo. 1971. – 174 p.Кириллов А.Ф. Промысловые рыбы Якутии. – М.: Научный мир, 2002. – 194 с.Kirillov A.F. Promyslovye ryby YAkutii [Commercial fish of Yakutia]. – M.: Nauchnyj mir, 2002. – 194 p.Кулаковский А. Е. Виды животных и растительных царств, известные якутам // Известия Якутского отдела государственного географического общества. – Якутск, 1929. – Т. 2. – С. 17-40.Kulakovskij A. E. Vidy zhivotnyh i rastitel’nyh carstv, izvestnye yakutam [Types of animal and plant kingdoms known to the Yakuts] // Izvestiya YAkutskogo otdela gosudarstvennogo geograficheskogo obshchestva. – YAkutsk, 1929. – T. 2. – P. 17-40.Луковцев А.С. Материалы Анабарско-Булунской диалектологической экспедиции ИЯЛИ. Сбор материала по теме: «Термины охоты и рыболовства», 1973. – 98 с.Lukovcev A.S. Materialy Anabarsko-Bulunskoj dialektologicheskoj ekspedicii IYALI. Sbor materiala po teme: “Terminy ohoty i rybolovstva” [Materials of the Anabar-Bulun dialectological expedition of the IYALI. Collection of material on the topic: «Terms of hunting and fishing»], 1973. – 98 p.Луковцев А.С. Материалы диалектологической экспедиции ИЯЛИ по Вилюйским районам (Мирнинский район) по теме “Термины охоты и рыболовства”. 1976. – 49 с.Lukovcev A.S. Materialy dialektologicheskoj ekspedicii IYALI po Vilyujskim rajonam (Mirninskij rajon) po teme “Terminy ohoty i rybolovstva” [Materials of the IYALI dialectological expedition in the Vilyui districts (Mirninsky district) on the topic «Terms of hunting and fishing»]. 1976. – 49 p.Луковцев А.С. Саха тылыгар бултааһын уонна балыктааһын терминологията. – Дьокууска, 1978. – 214 с.Lukovcev A.S. Saha tylygar bultaaһyn uonna balyktaaһyn terminologiyata [Saha tylygar bultaaһyn uonna balyktaaһyn terminologiyata]. – D’okuuska, 1978. – 214 p.Васильев Ю.И. Анкетные данные по говору Аллаиховского района. 1984. – 136 с.Vasil’ev YU.I. Anketnye dannye po govoru Allaihovskogo rajona [Personal data on the dialect of the Allaikhovsky region]. 1984. – 136 p.Васильев Ю.И., Иванов С.А. Материалы диалектологической экспедиции в Горный район Якутской АССР, проведенной в 1987 г. – 185 с.Vasil’ev YU.I., Ivanov S.A. Materialy dialektologicheskoj ekspedicii v Gornyj rajon YAkutskoj ASSR, provedennoj v 1987 [Materials of a dialectological expedition to the Gorny region of the Yakut ASSR, carried out in 1987]. – 185 p.Васильев Ю.И. Материалы диалектологической экспедиции в Тугуро-Чумиканский района Хабаровского края. 1987. – 91 с.Vasil’ev YU.I. Materialy dialektologicheskoj ekspedicii v Tuguro-CHumikanskij rajona Habarovskogo kraya [Materials of the dialectological expedition to the Tuguro-Chumikansky district of the Khabarovsk Territory]. 1987. – 91 p.Шамаева А.Е. Термины монгольского происхождения в диалектной лексике якутского языка (на примере названий рыб) / А.Е. Шамаева // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. №12 (89): Аспирантские тетради: науч.журнал. – СПб., 2009. – С. 261-265.Shamaeva A.E. Terminy mongol’skogo proiskhozhdeniya v dialektnoj leksike yakutskogo yazyka (na primere nazvanij ryb) [Terms of Mongolian origin in the dialectal vocabulary of the Yakut language (for example, the names of fish)] / A.E. SHamaeva // Izvestiya RGPU im. A.I. Gercena. №12 (89): Aspirantskie tetradi: nauch.zhurnal. – SPb., 2009. – P. 261-265.Кузьмина А.А. Типы корневых основ имен существительных якутского языка (формирование одно- и двусложных основ). Дисс. … канд. филол. наук. – Якутск. 2017. – 287 с.Kuz’mina A.A. Tipy kornevyh osnov imen sushchestvitel’nyh yakutskogo yazyka (formirovanie odno- i dvuslozhnyh osnov) [Types of root bases of nouns in the Yakut language (the formation of one- and two-syllable bases)]. Diss. … kand. filol. nauk. – YAkutsk. 2017. – 287 p.Нестерева А.С. Названия рыб тюркского происхождения в якутском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 4(70). – С. 147-149.Nestereva A.S. Nazvaniya ryb tyurkskogo proiskhozhdeniya v yakutskom yazyke [The names of fish of Turkic origin in the Yakut language] // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 4(70). – P. 147-149.Мордосов И.И., Мордосова О.Н. Комментарии к списку рыб Якутии А.Е. Кулаковского // Вестник Северо-Восточного федерального университета. 2016. – С. 17-28.Mordosov I.I., Mordosova O.N. Kommentarii k spisku ryb YAkutii A.E. Kulakovskogo [Comments to the list of fish in Yakutia A.E. Kulakovsky] // Vestnik Severo-Vostochnogo federal’nogo universiteta. 2016. – P. 17-28.Ческидович А.Н. Пищевая ценность карася якутского // Наука и техника в Якутии. 2008. №2 (15). – С. 1-3.Cheskidovich A.N. Pishchevaya cennost’ karasya yakutskogo [Nutritional value of Yakut crucian carp] // Nauka i tekhnika v YAkutii. 2008. №2 (15). – P. 1-3.Диалектологический словарь якутского языка: содержит свыше 8500 слов / сост.: П. С. Афанасьев, М. С. Воронкин, М. П. Алексеев. – Москва: Наука, 1976. – 390 с.Dialektologicheskij slovar’ yakutskogo yazyka: soderzhit svyshe 8500 slov [Dialectological dictionary of the Yakut language: contains over 8500 words] / sost.: P. S. Afanas’ev, M. S. Voronkin, M. P. Alekseev. – Moskva: Nauka, 1976. – 390 p.Пикшеева Э.И. Основные принципы номинации марийских названий рыб // Вестник Чувашского университета. 2011. № 2. – С. 330-332.Piksheeva E.I. Osnovnye principy nominacii marijskih nazvanij ryb [Basic principles of nominating Mari fish names] // Vestnik CHuvashskogo universiteta. 2011. № 2. – P. 330-332.Большой толковый словарь якутского языка / под общ. ред. П. А. Слепцова. – Новосибирск: Наука, 2004. Т. 15 (Буквы Э). – 2018. – 575 с.Bol’shoj tolkovyj slovar’ yakutskogo yazyka [Comprehensive explanatory dictionary of the Yakut language] / pod obshch. red. P. A. Slepcova. – Novosibirsk: Nauka, 2004. T. 15 (Bukvy E). – 2018. – 575 p.Большой толковый словарь якутского языка / под общ. ред. П. А. Слепцова. – Новосибирск: Наука, 2004. Т. 4 (Буквы К). – 2007. – 672 с.Bol’shoj tolkovyj slovar’ yakutskogo yazyka [Comprehensive explanatory dictionary of the Yakut language] / pod obshch. red. P. A. Slepcova. – Novosibirsk: Nauka, 2004. T. 4 (Bukvy K). – 2007. – 672 p.Большой толковый словарь якутского языка / под общ. ред. П. А. Слепцова. – Новосибирск: Наука, 2004. Т. 5 (Буквы К). – 2008. – 516 с.Bol’shoj tolkovyj slovar’ yakutskogo yazyka [Comprehensive explanatory dictionary of the Yakut language] / pod obshch. red. P. A. Slepcova. – Novosibirsk: Nauka, 2004. T. 5 (Bukvy K). – 2008. – 516 p.Большой толковый словарь якутского языка / под общ. ред. П. А. Слепцова. – Новосибирск: Наука, 2004. Т. 6 (Буквы Л, М, Н). – 2009. – 518 с.Bol’shoj tolkovyj slovar’ yakutskogo yazyka [Comprehensive explanatory dictionary of the Yakut language] / pod obshch. red. P. A. Slepcova. – Novosibirsk: Nauka, 2004. T. 6 (Bukvy L, M, N). – 2009. – 518 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.