altaistikaАлтаистика. AltaisticsAltaistics2782-6627Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосоваaltaistika-3Research ArticleЯКУТСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ИССЛЕДОВАНИЕ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВYAKUT LINGUISTICS. RESEARCH IN TURKIC LANGUAGESЗалоговые формы глагола в говорах якутского языкаVoice forms of the verb in the dialects of the Yakut languageДаниловаН. И.DanilovaN. I.

ДАНИЛОВА Надежда Ивановна – д. филол. н., главный научный сотрудник

г. Якутск

DANILOVA Nadezhda Ivanovna – Doctor of Philological Sciences, Chief Scientific Associate

Yakutsk

nadiv2008@mail.ruИнститут гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАНРоссияInstitute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North, Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation20212502202213513Copyright © Данилова Н.И., 20222022Данилова Н.И.Danilova N.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/3

В статье анализируются особенности говоров якутского языка в употреблении залоговых форм глагола: возвратной, страдательной, побудительной. В данных формах наиболее наглядно представлен процесс семантического и формального развития залоговой системы. В современных условиях под влиянием литературного языка идет интенсивный процесс нивелировки диалектных различий в разных разделах языка и в речи носителей, особую актуальность приобретает изучение отличий говоров, которые имеют глубокие исторические корни. В статье поставлена цель анализа залоговых форм в говорах, которые могут пролить свет на вопросы развития и становления глагольной морфологической системы якутского языка. Для достижения цели поставлены задачи выявления анализируемых форм в опубликованных материалах: словарях, монографиях – и сравнения их с аналогичными формами в тюркских языках, выяснение происхождения их с опорой на ранее высказанные предложения и исследования. Применены методы сплошной выборки, сравнения, сопоставления. Приведенные диалектные явления в употреблении залоговых форм позволяют говорить об устойчивости архаичных вариантов, имеющих древнее происхождение и обусловленных самой природой языкового строя. Они вполне могут служить подтверждением не только о сложных взаимоотношениях внутри залоговой системы, но и о более раннем периоде развития якутского языка. Употребление залоговых форм в литературном языке должно быть строго отрегулировано свойствами переходности/непереходности глагольной основы, а также правилами семантической сочетаемости компонентов залоговой конструкции. Особенности говоров якутского языка в употреблении форм обусловлены в целом колебаниями в этих правилах. Это позволяет говорить о дальнейшей перспективе более глубокого анализа особенностей говоров якутского языка, опираясь на новейшие методы исследования.

The article analyzes the peculiarities of the dialects of the Yakut language in the use of the voice forms of the verb: reflexive, passive, and imperative. In these forms, the process of semantic and formal development of the voice system is most clearly presented. In modern conditions, under the influence of the literary language, there is an intensive process of leveling dialect differences in different sections of the language and in the speech of native speakers. Therefore, the study of the deep historical roots of the differences in dialects is of particular relevance. To achieve this goal, the following tasks were set: identifying the analyzed forms in published materials, comparing them with similar forms in the Turkic languages, clarifying their origin. Methods of continuous sampling, comparison and contrasting were applied. The above dialectal phenomena in the use of voice forms allow us to talk about the stability of archaic variants: they have an ancient origin and are due to the very nature of the linguistic system. The use of voice forms in the literary language should be strictly regulated by the properties of transitivity / intransitivity of the verb stem, as well as by the rules of semantic compatibility of the components of the voice structure. This allows us to speak about the further prospect of a deeper analysis of the peculiarities of the dialects of the Yakut language, based on the latest research methods.

якутский языкдиалектная систематерриториальные говорыособенности говоровзалоговая формавозвратный залогстрадательный залогзначение залогапереходность/непереходность глаголалитературная нормаYakut languagedialect systemterritorial dialectspeculiarities of dialectsvoice formreflexive voicepassive voicemeaning of voicetransitivity / intransitivity of a verbliterary normReferencesАфанасьев П.С. Говор верхоянских якутов / П.С. Афанасьев – Якутск: Якутское книжное издательство, 1965. – 180 с.Afanas’ev P.S. Govor verhojanskih jakutov / P.S. Afanas’ev – Jakutsk: Jakutskoe knizhnoe izdatel’stvo, 1965. – 180 s.Бетлингк О.Н. О языке якутов / О.Н.Бетлингк. – Новосибирск: Наука, 1999. – 646 с.Betlingk O.N. O jazyke jakutov / O.N.Betlingk. – Novosibirsk: Nauka, 1999. – 646 s.Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах тылдьыта: [в 15 томах]. – Новосибирск: Наука, 2005. – Т. 2: (буква: Б) / под ред. П. А. Слепцова. – 920 с.Bol’shoj tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka = Saha tylyn byһaaryylaah tyld’yta: [v 15 tomah]. – Novosibirsk: Nauka, 2005. – T. 2: (bukva: B) / pod red. P. A. Slepcova. – 920 s.Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах тылдьыта: [в 15 томах]. – Новосибирск: Наука, 2006. – Т. 3 (Г, Д, Дь, И) / под ред. П. А. Слепцова. – 852 с.Bol’shoj tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka = Saha tylyn byһaaryylaah tyld’yta: [v 15 tomah]. – Novosibirsk: Nauka, 2006. – T. 3 (G, D, D’, I) / pod red. P. A. Slepcova. – 852 s.Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах тылдьыта: [в 15 томах]. – Новосибирск: Наука, 2007. – Т. 4: (К-күөлэһиҥнээ / под ред. П. А. Слепцова. – 680 с.Bol’shoj tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka = Saha tylyn byһaaryylaah tyld’yta: [v 15 tomah]. – Novosibirsk: Nauka, 2007. – T. 4: (K-kүөljeһiҥnjeje / pod red. P. A. Slepcova. – 680 s.Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах тылдьыта: [в 15 томах]. – Новосибирск: Наука, 2008. – Т. 5: (күөлэһис гын – кээчэрэ) / под ред. П. А. Слепцова. – 624 с.Bol’shoj tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka = Saha tylyn byһaaryylaah tyld’yta: [v 15 tomah]. – Novosibirsk: Nauka, 2008. – T. 5: (kүөljeһis gyn – kjejechjerje) / pod red. P. A. Slepcova. – 624 s.Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах тылдьыта: [в 15 томах]. – Новосибирск: Наука, 2009. – Т. 6: (буквы Л-Н) / под ред. П. А. Слепцова. – 528 с.Bol’shoj tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka = Saha tylyn byһaaryylaah tyld’yta: [v 15 tomah]. – Novosibirsk: Nauka, 2009. – T. 6: (bukvy L-N) / pod red. P. A. Slepcova. – 528 s.Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах тылдьыта: [в 15 томах]. – Новосибирск: Наука, 2012. – Т. 9: (С-һ) / под ред. П. А. Слепцова. – 640 с.Bol’shoj tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka = Saha tylyn byһaaryylaah tyld’yta: [v 15 tomah]. – Novosibirsk: Nauka, 2012. – T. 9: (S-һ) / pod red. P. A. Slepcova. – 640 s.Воронкин М.С. Диалектная система якутского языка: Образование, взаимодействие с литературным языком и характеристика / М.С. Воронкин. – Новосибирск: Наука, 1999. – 197 с.Voronkin M.S. Dialektnaja sistema jakutskogo jazyka: Obrazovanie, vzaimodejstvie s literaturnym jazykom i harakteristika / M.S. Voronkin. – Novosibirsk: Nauka, 1999. – 197 s.Древнетюркский словарь. – Л.: Наука, 1969. – 676 с.Drevnetjurkskij slovar’. – L.: Nauka, 1969. – 676 s.Иванов С. А. Морфологические особенности говоров якутского языка / С. А. Иванов. – Новосибирск: Наука, 2014. – 248 с.Ivanov S. A. Morfologicheskie osobennosti govorov jakutskogo jazyka / S. A. Ivanov. – Novosibirsk: Nauka, 2014. – 248 s.Иванов С.А. Роль Е. И. Коркиной в изучении якутской диалектологии / С. А. Иванов // СевероВосточный гуманитарный вестник. – 2012. – № 2. – С. 64-70.Ivanov S.A. Rol’ E. I. Korkinoj v izuchenii jakutskoj dialektologii / S. A. Ivanov // Severo-Vostochnyj gumanitarnyj vestnik. – 2012. – № 2. – S. 64-70.Коркина Е.И. Северо-восточная диалектная зона якутского языка. / Е.И. Коркина. – Новосибирск: Наука, 1992. 270 с.Korkina E.I. Severo-vostochnaja dialektnaja zona jakutskogo jazyka. / E.I. Korkina. – Novosibirsk: Nauka, 1992. – 270 s.Рассадин В.И. Морфология тофаларского языка в сравнительном освещении / В.И. Рассадин. – М.: Наука, 1978. – 286 с.Rassadin V.I. Morfologija tofalarskogo jazyka v sravnitel’nom osveshhenii / V.I. Rassadin. – M.: Nauka, 1978. – 286 s.Слепцов П.А. Саха тылын историята. / П.А. Слепцов. – Дьокуускай: СГУ, 2007. – 290 с.Slepcov P.A. Saha tylyn istorijata. / P.A. Slepcov. – D’okuuskaj: SGU, 2007. – 290 s.Убрятова Е.И. Опыт сравнительного изучения фонетических особенностей языка населения некоторых районов Якутской АССР. / Е.И. Убрятова. – М.: Издательство АН СССР, 1960. – 148 с.Ubrjatova E.I. Opyt sravnitel’nogo izuchenija foneticheskih osobennostej jazyka naselenija nekotoryh rajonov Jakutskoj ASSR. / E.I. Ubrjatova. – M.: Izdatel’stvo AN SSSR, 1960. – 148 s.Харитонов Л.Н. Залоговые формы глагола в якутском языке / Л.Н. Харитонов – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1963. – 124 с.Haritonov L.N. Zalogovye formy glagola v jakutskom jazyke / L.N. Haritonov – M.-L.: Izd-vo AN SSSR, 1963. – 124 s.Широбокова Н.Н. Отношение якутского языка к тюркским языкам Южной Сибири / Н.Н. Широбокова. – Новосибирск: Наука, 2005. – 269 с.Shirobokova N.N. Otnoshenie jakutskogo jazyka k tjurkskim jazykam Juzhnoj Sibiri / N.N. Shirobokova. – Novosibirsk: Nauka, 2005. – 269 s.Юлдашев А.А. Категория залога. / А.А. Юлдашев // Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. – М.: Наука, 1988. – 560 с.Juldashev A.A. Kategorija zaloga. / A.A. Juldashev // Sravnitel’no-istoricheskaja grammatika tjurkskih jazykov. Morfologija. – M.: Nauka, 1988. – 560 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.