altaistikaАлтаистика. AltaisticsAltaistics2782-6627Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосоваaltaistika-33Research ArticleЯКУТСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ИССЛЕДОВАНИЕ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВYAKUT LINGUISTICS. RESEARCH IN TURKIC LANGUAGESОсобенности употребления числительных в тюркских эпосах (на примере якутского олонхо, башкирского кубаир, алтайского кай черчек)Features of the use of numerals in Turkic epics: the case of Yakut olonkho, Bashkir kubair, and Altai kai cherchekСороваИ. Н.SorovaI. N.

СОРОВА Ирина Николаевна – к. филол. н., доцент кафедры якутского языка

г. Якутск

SOROVA Irina Nikolaevna – Сandidate of Philological Sciences, Associate Professor, Yakut Language Department

Yakutsk

isorova@mail.ruЛукинаЮ. С.LukinaJu. S.

ЛУКИНА Юлия Сергеевна – магистрант кафедры якутского языка

г. Якутск

LUKINA Julija Sergeevna – Master’s student, Yakut Language Department

Yakutsk

СВФУ имени М.К. АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202226042022011529Copyright © Сорова И.Н., Лукина Ю.С., 20222022Сорова И.Н., Лукина Ю.С.Sorova I.N., Lukina J.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/33

В современной филологии большое значение имеет изучение самобытного языка фольклора, особенно языка эпических текстов. Актуальность темы исследования обусловлена возрастающим интересом в тюркологии к проведению специальных исследований, направленных на лингвофольклористическое изучение языка фольклора, и первые работы наших языковедов свидетельствуют о перспективности таких исследований. Фольклор, как спонтанно развивавшаяся устная бытовая культура, демонстрирует коренные закономерности и свойства этнического языка. Так на современном этапе развития тюркского языкознания имеются значительные исследования в этой области, но, несмотря на это, одной из актуальных задач является изучение имен числительных в устных народных творчествах. Особую роль числа имеют в эпических текстах, где они получают статус сакральных, которое проливает свет на генезис героических эпосов. Цель работы заключается в иследовании структурно-семантических особенностей имен числительных в тюркских эпосах. Материалом исследования являются тексты якутского олонхо «Бүдүрүйбэт Мүлдьү Бөҕө», башкирского кубаир «Урал-батыр», алтайского кай черчёк «Маадай-Кара». Для достижения посталенной цели используются метод сплошной выборки, описательный, сравнительно-сопоставительный, контекстный, статистический и диахронический методы, а также применяется прием количественного подсчета. Научная новизна работы заключается в том, что эпические числительные описываются как лингвофольклористический феномен в сравнительно-сопоставительном аспекте. В ней выявляются и определяются их объем использования в эпосе, сакральное значение этих числительных, а также сравниваются их схожие и отличительные черты в символическом плане.

In modern philology, the study of the original language of folklore, especially the language of epic texts, is of great importance. The relevance of the research topic is due to the growing interest in Turkology in conducting special studies aimed at the linguo-folkloristic study of the language of folklore, and the first works of our linguists testify to the prospects of such studies. Folklore, as a spontaneously developing oral everyday culture, demonstrates the fundamental patterns and properties of the ethnic language. So, at the present stage of development of Turkic linguistics, there are significant studies in this area, but, despite this, one of the urgent tasks is the study of numerals in oral folk arts. Numbers have a special role in epic texts, where they receive the sacred status, which sheds light on the genesis of heroic epics. The purpose of the work is to study the structural and semantic features of numerals in Turkic epics. The material of the study is the texts of the Yakut olonkho “Buduruibet Muldyu Bege”, the Bashkir kubair “Ural-Batyr”, the Altai kai cherchek “Maadai-Kara”. The method of continuous sampling, descriptive, comparative, contextual, statistical and diachronic methods were used to achieve the goal. Also, we used the method of quantitative calculation. The scholarly novelty of the work lies in the fact that the epic numerals are described as a linguo-folklore phenomenon in a comparative aspect. It identifies and defines their scope of use in the epic, the sacred meaning of these numerals, and also compares their similar and distinctive features in a symbolic sense.

числительныеструктура и семантика числительныхсемантические группы числительныхтюркский эпосолонхокубаиркай черчеклингвофольклористикаnumeralsstructure and semantics of numeralssemantic groups of numeralsTurkic eposolonkhokubairkai chercheklinguo-folkloristicsReferencesРадлов, В.В. Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Südsibirien (Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Джунгарской степи), тексты и немецкий перевод / В.В. Радлов. – Спб, 1866–1896, 7 тRadlov, V.V. Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Südsibirien (Obrazcy narodnoj literatury tjurkskih plemen, zhivushhih v Juzhnoj Sibiri i Dzhungarskoj stepi), teksty i nemeckij perevod / V.V. Radlov. – Spb, 1866–1896, 7 tХудяков, И. А. Верхоянский сборник // Записки Вост.-Сиб. отд. Русского Географического общества по этнографии. Иркутск: Тип. К. И. Витковской, 1890. Т. 1. Вып. 3.Hudjakov, I. A. Verhojanskiĭ sbornik // Zapiski Vost.-Sib. otd. Russkogo Geograficheskogo obshhestva po jetnografii. Irkutsk: Tip. K. I. Vitkovskoĭ, 1890. T. 1. Vyp. 3.Зайнуллин, М. В. Средства выражения эмоциональности и экспрессивности в башкирских сказках / М.В. Зайнуллин / Фольклор народов РСФСР: межвузовский сборник. Уфа: Башкирский государственный университет им. 40-летия Октября. – 1976. – С. 45-49.Zaĭnullin, M. V. Sredstva vyrazhenija jemocional’nosti i jekspressivnosti v bashkirskih skazkah / M.V. Zajnullin / Fol’klor narodov RSFSR: mezhvuzovskiĭ sbornik. Ufa: Bashkirskiĭ gosudarstvennyĭ universitet im. 40-letija Oktjabrja. – 1976. – S. 45-49.Зайнуллин, М. В. Употребление временных и модальных форм глагола в языке башкирских сказок / М.В. Зайнуллин / Фольклор народов РСФСР: межвузовский сборник. – Уфа: Башкирский государственный университет им. 40-летия Октября, 1974. – С. 92-97.Zaĭnullin, M. V. Upotreblenie vremennyh i modal’nyh form glagola v jazyke bashkirskih skazok / M.V. Zajnullin / Fol’klor narodov RSFSR: mezhvuzovskiĭ sbornik. – Ufa: Bashkirskiĭ gosudarstvennyĭ universitet im. 40-letija Oktjabrja, 1974. – S. 92-97.Саньяров, Ф. Б. «Урал батыр»: лингвистик тикшереү тәжрибәһе / Ф.Б. Саньяров. – Уфа: БДУ, 2006. – 175 с.San’jarov, F. B. «Ural batyr»: lingvistik tikshereү tәzhribәһe / F.B. San’jarov. – Ufa: BDU, 2006. – 175 s.Галяутдинов, И. Г. Два века башкирского литературного языка / И.Г. Галяутдинов. – Уфа, 2000. – 448 с.Galjautdinov, I. G. Dva veka bashkirskogo literaturnogo jazyka / I.G. Galjautdinov. – Ufa, 2000. – 448 s.Шакурова, Ш.Р. Текстология башкирского эпоса «Урал-Батыр»: Проблема базового науч. текста: дис. канд. филол. н. / Ш.Р. Шакурова. – М., 1998. – 247 с.Shakurova, Sh.R. Tekstologija bashkirskogo jeposa «Ural-Batyr»: Problema bazovogo nauch. teksta: dis. kand. filol. n. / Sh.R. Shakurova. – M., 1998. – 247 s.Бухарова, Г.Х. Башкирский народный эпос «Урал-батыр»: когнитивно-дискурсивный и концептуальный анализ / Г.Х. Бухарова. – Уфа, 2009. – 468 с.Buharova, G.H. Bashkirskiĭ narodnyĭ jepos «Ural-batyr»: kognitivno-diskursivnyĭ i konceptual’nyĭ analiz / G.H. Buharova. – Ufa, 2009. – 468 s.Кульсарина, Г. Г., Салимова, Л. М. Изучение языковой картины мира в школе: опыт сопоставительного и лингво-культурологического описания (на материале башкирских и русских текстов) / Г.Г. Кульсарина, Л.М. Салимова. – Уфа: НМЦ «Педкнига», 2012. – 158 с.Kul’sarina, G. G., Salimova, L. M. Izuchenie jazykovoĭ kartiny mira v shkole: opyt sopostavitel’nogo i lingvo-kul’turologicheskogo opisanija (na materiale bashkirskih i russkih tekstov) / G.G. Kul’sarina, L.M. Salimova. – Ufa: NMC «Pedkniga», 2012. – 158 s.Хисамутдинова, Р.М. Особенности языка и стиля башкирских народных песен: лингвокультурологический аспект: дис. канд. филол. н. / Р.М. Хисамутдинова. – Уфа, 2017. – 173 с.Hisamutdinova, R.M. Osobennosti jazyka i stilja bashkirskih narodnyh pesen: lingvokul’turologicheskij aspekt: dis. kand. filol. n. / R.M. Hisamutdinova. – Ufa, 2017. – 173 s.Муратова, Р.Т. Символика чисел в башкирском языке: дис. канд. филол. н. / Р.Т. Муратова – М., 2009. – 197 с.Muratova, R.T. Simvolika chisel v bashkirskom jazyke: dis. kand. filol. n. / R.T. Muratova – M., 2009. – 197 s.Кульсарина, Г.Г. Язык и стиль башкирских народных сказок: дис. канд. филол. н. / Г.Г. Кульсарина. – Уфа, 2004. – 165 с.Kul’sarina, G.G. Jazyk i stil’ bashkirskih narodnyh skazok: dis. kand. filol. n. / G.G. Kul’sarina. – Ufa, 2004. – 165 s.Ибрагимова, Г.Д. Отношение башкирского языка к древнетюркским и старотюркским памятникам письменности : автореф. дисс. к. филол. н. / Г.Д. Ибрагимова. – Уфа, 2002. – 21 с.Ibragimova, G.D. Otnoshenie bashkirskogo jazyka k drevnetjurkskim i starotjurkskim pamjatnikam pis’mennosti : avtoref. diss. k. filol. n. / G.D. Ibragimova. – Ufa, 2002. – 21 s.Казагачаева, З.С. Алтайские героические сказания «Очи-Бала», «Кан-Алтын»: Аспекты текстологии и перевода: дис. докт. филол. н. / З.С. Казагачаева. – Уфа, 2004. – 165 с.Kazagachaeva, Z.S. Altajskie geroicheskie skazanija «Ochi-Bala», «Kan-Altyn»: Aspekty tekstologii i perevoda: dis. dokt. filol. n. / Z.S. Kazagachaeva. – Ufa, 2004. – 165 s.Ойноткинова, Н.Р. Алтайские пословицы и поговорки: поэтика и прагматика жанров: дис. докт. филол. н. /Н.Р. Ойноткинова. – Уфа, 2012. – 489 с.Ojnotkinova, N.R. Altajskie poslovicy i pogovorki: pojetika i pragmatika zhanrov: dis. dokt. filol. n. /N.R. Ojnotkinova. – Ufa, 2012. – 489 s.Слепцов, П.А. Лингвофольклористика: проблемы и задачи (на материале якутского фольклора) / П.А. Слепцов // Фольклорное наследие народов Сибири и Дальнего Востока : сб. науч. тр. – Якутск : ЯНЦ СО РАН, 1991. – С. 95-102.Slepcov, P.A. Lingvofol’kloristika: problemy i zadachi (na materiale jakutskogo fol’klora) / P.A. Slepcov // Fol’klornoe nasledie narodov Sibiri i Dal’nego Vostoka : sb. nauch. tr. – Jakutsk : JaNC SO RAN, 1991. – S. 95-102.Слепцов, П.А. Язык олонхо: лексика и семантика / П.А. Слепцов // Якутский язык: лексикология, лексикография : сб. науч. тр. – Якутск: ЯНЦ СОО РАН, 1989. – С. 5-21Slepcov, P.A. Jazyk olonho: leksika i semantika / P.A. Slepcov // Jakutskij jazyk: leksikologija, leksikografija : sb. nauch. tr. – Jakutsk: JaNC SOO RAN, 1989. – S. 5-21Слепцов, П.А. Якутский литературный язык: Формирование и развитие общенациональных норм / П.А. Слепцов. – Новосибирск : Наука, 1990. – 277 с.Slepcov, P.A. Jakutskij literaturnyj jazyk: Formirovanie i razvitie obshhenacional’nyh norm / P.A. Slepcov. – Novosibirsk : Nauka, 1990. – 277 s.Габышева, Л.Л. Семантические особенности слова в фольклорном тексте (на материале якутских олонхо) : автореф. дис. к. филол. Н. / Л.Л. Габышева. – М., 1986. – 20 с.Gabysheva, L.L. Semanticheskie osobennosti slova v fol’klornom tekste (na materiale jakutskih olonho) : avtoref. dis. k. filol. N. / L.L. Gabysheva. – M., 1986. – 20 s.Габышева, Л.Л. Фольклорный текст: семиотические механизмы устной памяти / Л.Л. Габышева. – Новосибирск : Наука, 2009. – 143 с.Gabysheva, L.L. Fol’klornyj tekst: semioticheskie mehanizmy ustnoj pamjati / L.L. Gabysheva. – Novosibirsk : Nauka, 2009. – 143 s.Кудияров, А.В. Хронотоп и художественное пространство народного эпоса / А.В. Кудияров // Фольклорное наследие народов Сибири и Дальнего Востока : сб. науч. тр. – Якутск, 1991. – С. 23-66Kudijarov, A.V. Hronotop i hudozhestvennoe prostranstvo narodnogo jeposa / A.V. Kudijarov // Fol’klornoe nasledie narodov Sibiri i Dal’nego Vostoka : sb. nauch. tr. – Jakutsk, 1991. – S. 23-66Аханянова, Н. А. Поэтический синтаксис олонхо и характер эпической эпитетации / Н.А. Аханянова // Фольклор и современная культура. – Якутск, 1991. – С. 120-139.Ahanjanova, N. A. Pojeticheskij sintaksis olonho i harakter jepicheskoj jepitetacii / N.A. Ahanjanova // Fol’klor i sovremennaja kul’tura. – Jakutsk, 1991. – S. 120-139.Роббек, Л.В. Функционально-семантические особенности языка олонхо: лексикографический аспект: дис. канд. филол. н. / Л.В. Роббек. – М., 2009. – 269 с.Robbek, L.V. Funkcional’no-semanticheskie osobennosti jazyka olonho: leksikograficheskij aspekt: dis. kand. filol. n. / L.V. Robbek. – M., 2009. – 269 s.Филиппова, Н.И. Собственные имена персонажей в якутском эпосе олонхо: Структура и семантика: дис. канд. филол. н. / Н.И. Филиппова. – Якутск, 2000. – 160 с.Filippova, N.I. Sobstvennye imena personazhej v jakutskom jepose olonho: Struktura i semantika: dis. kand. filol. n. / N.I. Filippova. – Jakutsk, 2000. – 160 s.Попов, Г.В. К этимологии некоторых имён божеств якутской мифологии / Г.В. Попов // Фольклор и современная культура. – Якутск : ЯНЦ СО РАН, 1991. – С. 60-65Popov, G.V. K jetimologii nekotoryh imjon bozhestv jakutskoj mifologii / G.V. Popov // Fol’klor i sovremennaja kul’tura. – Jakutsk : JaNC SO RAN, 1991. – S. 60-65Борисов, Ю.П. Ритмико-синтаксический параллелизм в якутском олонхо и тюрко-монгольских эпосах: сравнительный аспект: дис. канд. филол. Н. / Ю.П. Борисов. – Якутск : 2017. – 195 с.Borisov, Ju.P. Ritmiko-sintaksicheskij parallelizm v jakutskom olonho i tjurko-mongol’skih jeposah: sravnitel’nyj aspekt: dis. kand. filol. N. / Ju.P. Borisov. – Jakutsk : 2017. – 195 s.Избекова, Е.И. Числительные в олонхо: структура и семантика : монография / Е.И. Избекова. – Якутск : Издательский дом СВФУ, 2014. – 152 с.Izbekova, E.I. Chislitel’nye v olonho: struktura i semantika : monografija / E.I. Izbekova. – Jakutsk : Izdatel’skij dom SVFU, 2014. – 152 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.