altaistikaАлтаистика. AltaisticsAltaistics2782-6627Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосоваaltaistika-4Research ArticleЯКУТСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ИССЛЕДОВАНИЕ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВYAKUT LINGUISTICS. RESEARCH IN TURKIC LANGUAGESНаименования посуды и кухонной утвари в якутском языкеNames of dishware and kitchen utensils in the Yakut languageЧиркоеваД. И.ChirkoevaD. I.

ЧИРКОЕВА Дария Ивановна – к. филол. н., доцент кафедры якутского языка

г. Якутск

CHIRKOEVA Dariya Ivanovna – Сandidate of Philological Sciences, Associate Professor, Yakut Language Department

Yakutsk

dchirkoeva@mail.ruСкрябинаА. А.SkryabinaA. A.

СКРЯБИНА Алевтина Афанасьевна – к. филол. н., младший научный сотрудник отдела якутского языка, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН

г. Якутск

SKRYABINA Alevtina Afanasievna – Сandidate of Philological Sciences, junior researcher, Yakut language unit, Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North, Siberian Branch of the RussianAcademy of Sciences

Yakutsk

alevtinaskr@gmail.comСВФУ и. М.К. АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202125022022131420Copyright © Чиркоева Д.И., Скрябина А.А., 20222022Чиркоева Д.И., Скрябина А.А.Chirkoeva D.I., Skryabina A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/4

Рассматривается бытовая лексика якутского языка, связанная с наименованием посуды и кухонной утвари. Цель статьи – выявление и описание лексико-семантических особенностей наименований посуды и кухонной утвари в якутском языке в сравнении с другими тюркскими языками. Для достижения намеченной цели поставлены следующие задачи: выявление лексики, обозначающей посуду и кухонную утварь в якутском языке; определение основных семантических групп данной лексики; описание семантики; выявление параллелей выделенной лексики в других тюркских языках. Исследование ведется на основе сравнительно-исторического, сопоставительного, этимологического анализов. Актуальность исследования определяется тем, что большое количество лексических единиц, бытовавших в прошлом в материальной культуре народа, подвергается архаизации. Выявление и изучение таких слов не только позволяет познакомиться с материальной культурой народа, с его историческим прошлым, но и представляет большую ценность для реконструкции семантики якутского языка. Слова, обозначающие посуду и кухонную утварь в якутском языке, можно разделить на следующие лексико-семантические группы: посуда и кухонная утварь для приготовления пищи; посуда и кухонная утварь для сбора, хранения еды и напитков; посуда и кухонная утварь для подачи на стол. Определено, что наиболее многочисленную группу составляют слова, обозначающие посуду и кухонную утварь для сбора, хранения еды и напитков. В лексике, связанной с посудой и кухонной утварью, выявлены параллели в других языках. Установлено, что больше всего соответствий в хакасском языке.

The article is devoted to the study of everyday vocabulary of the Yakut language, associated with the names of dishware and kitchen utensils, which represents the most ancient layer of the Yakut lexicon. The aim of the article was to identify and describe the lexical-semantic features of the names of dishware and kitchen utensils in the Yakut language in comparison with other Turkic languages. In order to achieve the intended goal, the following tasks were set: to identify the vocabulary denoting dishware and kitchen utensils in the Yakut language; to determine the main semantic groups of this vocabulary; to describe its semantics; to identify parallels in this branch in other Turkic languages. In accordance with the goal and tasks of the article, the following research methods were used: descriptive, comparative-historical, contrasting, etymological. The lexical units recorded in the 15-volume “The Big Explanatory Dictionary of the Yakut language” edited by P.A. Sleptsov were analyzed. Economic, social, cultural and other changes occurring in the course of the historical development of the people, lead to changes in various spheres of society, including in everyday life. The relevance of the research is determined by the fact that a large number of lexical units, used in the past in the material culture of the people, is archaic or completely goes out of use. The identification and study of such words not only allows us to get acquainted with the material culture of the people, with its historical past, but also is of great value for the reconstruction of the semantics of the Yakut language. The identified names denoting dishware and kitchen utensils in the Yakut language allow us to classify this layer of vocabulary into three main groups: names of dishware and kitchen utensils for cooking, names of dishware and kitchen utensils for gathering and storing food and drinks, and names of dishware and kitchen utensils for serving. It was established that the most numerous group consists of the names of dishware and kitchen utensils for collecting, storing food and drinks. In the vocabulary related to dishware and kitchen utensils, parallels in other languages were revealed. It was found that the most correspondences in the Khakass language.

якутский языкязыкознаниелексикабытовая лексикапосудакухонная утварьлексико-семантическая группатюркские языкимонгольские языкиYakut languagelinguisticsvocabularyhousehold vocabularydishwarekitchen utensilslexical-semantic groupTurkic languagesMongolian languagesReferencesАбдигалиева Б. Бытовая лексика казахского языка. Дис. ...канд. филол. наук. – Алма-Ата, 1984. – 200 с.Abdigalieva B. Bytovaja leksika kazahskogo jazyka [Household vocabulary of the Kazakh language]. Dis. ...kand. filol. nauk. – Alma-Ata, 1984. – 200 p.Абдуллаева Э. С-Б. Бытовая лексика кумыкского языка. Автореф. дис. … канд. фил. наук. – Махачкала. 2013. – 22 с.Abdullaeva Je. S-B. Bytovaja leksika kumykskogo jazyka [Household vocabulary of Kumyk]. Avtoref. dis. … kand. fil. nauk. – Mahachkala. 2013. – 22 p.Акимова А.С. Якутские термины традиционных женских украшений //Филологические науки. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота, 2015. – № 9 (51): в 2-х ч. Ч. I. – C. 16-18.Akimova A.S. Jakutskie terminy tradicionnyh zhenskih ukrashenij [Yakut terms for traditional female jewelry] //Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki Tambov: Gramota, 2015. – № 9 (51): v 2-h ch. Ch. I. – P. 16-18.Гафурова Л. X. Бытовая лексика современного узбекского языка. – Ташкент: Фан, 1991. – 134 с.Gafurova L. X. Bytovaja leksika sovremennogo uzbekskogo jazyka [Household vocabulary of the modern Uzbek language]. – Tashkent: Fan, 1991. – 134 p.Готовцева Л.М. Номинация названий одежды, головных уборов и их элементов в якутском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота, 2016. – № 6(60): в 3-х ч. Ч. 3. – C. 83-86.Gotovceva L.M. Nominacija nazvanij odezhdy, golovnyh uborov i ih jelementov v jakutskom jazyke [Nomination of names of clothing, headgear, and their elements in the Yakut language] // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki Tambov: Gramota, 2016. – № 6(60): v 3-h ch. Ch. 3. – P. 83-86.Готовцева Л. М. Традиционная одежда якутов: лексико-фразеологические и лингвокультурные аспекты // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017. – Т. 15, № 2. – С. 81–90.Gotovceva L. M. Tradicionnaja odezhda jakutov: leksiko-frazeologicheskie i lingvokul’turnye aspekty [Traditional clothing of the Yakuts: lexical-phraseological and linguocultural aspects] // Vestn. Novosib. gos. un-ta. Serija: Lingvistika i mezhkul’turnaja kommunikacija. 2017. – T. 15, № 2. – P. 81–90.Древнетюркский словарь. – Ленинград: Наука. Ленингр. отд-ние, 1969. – 676 с.Drevnetjurkskij slovar’ [Ancient Turkic Dictionary]. – Leningrad: Nauka. Leningr. otd-nie, 1969. – 676 p.Ерленбаева Н.В. Бытовая лексика алтайского языка. Дис. ...канд. филол. наук. – Горно-Алтайск, 2005. –166 с.Erlenbaeva N.V. Bytovaja leksika altajskogo jazyka [Household vocabulary of the Altai language]. Dis. ...kand. filol. nauk. – Gorno-Altajsk, 2005. –166 p.Жанпеисов Е.Н. Этнокультурная лексика казахского языка. – Алма-Ата, Наука Каз. СССР, 1989. – 282 с.Zhanpeisov E.N. Jetnokul’turnaja leksika kazahskogo jazyka [Ethnocultural Vocabulary of the Kazakh Language]. – Alma-Ata, Nauka Kaz. SSSR, 1989. – 282 p.Жумакунова Г. Бытовая лексика в эпосе «Манас». Автореф. дис. …канд. филол. наук. – Фрунзе, 1988. – 20 с.Zhumakunova G. Bytovaja leksika v jepose «Manas» [Household vocabulary in the epic Manas]. Avtoref. dis. …kand. filol. nauk. – Frunze, 1988. – 20 p.Иванов С.А. Аканье и оканье в говорах якутского языка. – Якутск: Кн. изд-во, 1980. – 184 с.Ivanov S.A. Akan’e i okan’e v govorah jakutskogo jazyka [Akanye and ocanye in the dialects of the Yakut language]. – Yakutsk: Kn. izd-vo, 1980. – 184 p.Ишбулатова Х.Д. Бытовая лексика башкирского языка (семантика, структура, источники формирования). Дисс. … канд. филол. наук. – Уфа, 1999. – 197 с.Ishbulatova H.D. Bytovaja leksika bashkirskogo jazyka (semantika, struktura, istochniki formirovanija) [The everyday vocabulary of the Bashkir language (semantics, structure, sources of formation)]. Diss. … kand. filol. nauk. – Ufa, 1999. – 197 p.Калужинский С. Некоторые вопросы монгольских заимствований в якутском языке. (Предварительные замечания на основе материалов «Словаря якутского языка» Э.К. Пекарского). // Труды института языка, литературы и истории ЯФ СО АН СССР. Вып. 3 (8). – Якутск: Кн. изд-во, 1961. – С. 5-21.Kaluzhinskij S. Nekotorye voprosy mongol’skih zaimstvovanij v jakutskom jazyke. (Predvaritel’nye zamechanija na osnove materialov «Slovarja jakutskogo jazyka» Je.K. Pekarskogo) [Some Issues of Mongolian Borrowings in the Yakut Language. (Preliminary remarks on the basis of the materials of E. K. Pekarskii’s Dictionary of the Yakut Language)] // Trudy instituta jazyka, literatury i istorii JaF SO AN SSSR. Vyp. 3 (8). – Yakutsk: Kn. izd-vo, 1961. – P. 5-21.Лугинова О.А. Структурно-семантические особенности лексики женских головных украшений якутов // Мир науки, культуры, образования. – №5(84) 2020. – С. 299-301.Luginova O.A. Strukturno-semanticheskie osobennosti leksiki zhenskih golovnyh ukrashenij jakutov [Structural and semantic features of the lexicon of Yakut female head jewelry] // Mir nauki, kul’tury, obrazovanija. – №5 (84) 2020. – P. 299-301.Мусаев К.М. Лексикология тюркских языков. – М.: Наука, 1984. – 226 с.Musaev K.M. Leksikologija tjurkskih jazykov [Lexicology of Turkic Languages]. – M.: Nauka, 1984. – 226 p.Надергулов У.Ф. Животноводческая лексика башкир. – Уфа: Гилем, 2000. – 186 с.Nadergulov U.F. Zhivotnovodcheskaja leksika bashkir [Livestock vocabulary of the Bashkirs]. – Ufa: Gilem, 2000. – 186 p.Николаев Е.Р. Лексико-семантические особенности наименований кумысной кожаной посуды (сосудов) в якутском языке // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2021. – № 2 (35). – С. 96-107.Nikolaev E.R. Leksiko-semanticheskie osobennosti naimenovanij kumysnoj kozhanoj posudy (sosudov) v jakutskom jazyke [Lexico-semantic features of names of koumiss leather utensils (vessels) in the Yakut language] // Severo-Vostochnyj gumanitarnyj vestnik. 2021. – № 2 (35). – P. 96-107.Попов Г.В. Названия видов старинного якутского наступательного холодного оружия как объекта сравнительного исследования // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2019. – № 1(26). – С. 106-116.Popov G.V. Nazvanija vidov starinnogo jakutskogo nastupatel’nogo holodnogo oruzhija kak ob#ekta sravnitel’nogo issledovanija [Names of types of ancient Yakut offensive cold steel weapons as an object of comparative study] // Severo-Vostochnyj gumanitarnyj vestnik. 2019. – № 1(26). – P. 106-116.Романова А.В., Мыреева А.Н. Диалектологический словарь эвенкийского языка: материалы говоров эвенков Якутии. – Ленинград: Наука, 1968. – 217 с.Romanova A.V., Myreeva A.N. Dialektologicheskij slovar’ jevenkijskogo jazyka: materialy govorov jevenkov Jakutii [Dialectological Dictionary of the Evenki Language: Materials of the Evenki Voices of Yakutia]. – Leningrad: Nauka, 1968. – 217 p.Cевортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. – М.: Наука, 1974. – 768 с.Cevortjan Je.V. Jetimologicheskij slovar’ tjurkskih jazykov. Obshhetjurkskie i mezhtjurkskie osnovy na glasnye [Etymological Dictionary of Turkic Languages. Common Turkic and inter-Turkic vowel bases]. – M.: Nauka, 1974. – 768 p.Толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах тылдьыта: [в 15 томах]. – Новосибирск: Наука, 2004. – Т. 2: (буквы: Г, Д, Дь, И) / под ред. П. А. Слепцова. – 844 с.Tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka = Saha tylyn byһaaryylaah tyld’yta [Explanatory Dictionary of the Yakut Language]: [v 15 tomah]. – Novosibirsk: Nauka, 2004. – T. 2: (bukvy: G, D, D’, I) / pod red. P. A. Slepcova. – 844 p.Хайрутдинова Т.Х. Бытовая лексика татарского языка. – Казань, 2000. – 128 с.Hajrutdinova T.H. Bytovaja leksika tatarskogo jazyka [Household vocabulary of the Tatar language]. – Kazan’, 2000. – 128 p.Joki A. Die Lehnworter des Sajan-Samoedischen. – Helsinki, 1952. – 124 с.Joki A. Die Lehnworter des Sajan-Samoedischen [The loan words of Sayan-Samoedic]. – Helsinki, 1952. – 124 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.