altaistikaАлтаистика. AltaisticsAltaistics2782-6627Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/ALTAISTICSVFU.2022.29.27.004altaistika-60Research ArticleЯКУТСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ИССЛЕДОВАНИЕ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВYAKUT LINGUISTICS. RESEARCH IN TURKIC LANGUAGESБётлингк О. Н. о дифтонгах и долгих гласных в якутском языкеOtto Böhtlingk on diphthongs and long vowels in the Yakut languageФилипповГ. Г.FilippovG. G.

Филиппов Гаврил Гаврильевич – д. филол. н., профессор, почетный директор Института языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации

Yakutsk

Filippov Gavril Gavril’evich – Doctor of Philological Sciences, Professor, Honorary Director, Institute of Languages and Culture of the Peoples of the Northеast of Russia

Yakutsk

filippovgg@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет им. М.К. АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202207102022033853Copyright © Филиппов Г.Г., 20222022Филиппов Г.Г.Filippov G.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/60

К 170-летию выхода уникального труда О. Н. Бётлингка «О языке якутов» мы обращаем свое внимание к частному вопросу, который исследовал О. Н. Бётлингк – это дифтонги и долгие гласные якутского языка. До него в тюркологии не признавали наличие долгих гласных в тюркских и монгольских языках. Факты якутского языка, показывающие развитую систему долгих гласных, подвели О. Н. Бётлингка к анализу природы данного явления в якутском языке и сравнительному изучению его в родственных тюркских и монгольских языках. Бётлингк первым делом сопоставил чередование кратких и долгих гласных, а также чередование дифтонгов и долгих гласных в самом якутском языке; установил соответствие долгих гласных и дифтонгов сочетанию интервокальных й и гуттуральных согласных в соответствующих слогах слов в самом якутском и в монгольских и родственных тюркских языках. Тем самым показал происхождение долгих гласных от кратких гласных и слияния двух гласных от выпадения согласного между ними, а также превращения дифтонга в долгое в конце глагольной основы. Цель статьи – изучение и анализирование исследования О. Н. Бётлингка о долгих гласных и дифтонгах якутского языка. С помощью контекстного анализа работы О. Н. Бётлингка, описательного метода и интерпретации языкового материала проводится анализ фонетического материала, использованного в труде «О языке якутов». В результате анализа работы О. Н. Бётлингка «О языке якутов» можно установить следующие основания появления дифтонгов и долгих гласных в якутском языке и в других тюркских языках: в позиционных сочетаниях гласного и согласных; при сложении слов; в заимствованиях из других языков; в случаях семантического, грамматического, эмоционально-экспрессивного проявление долгих и кратких гласных; при уходе от омонимии слов. Вместе с тем все эти способы, формы и виды удлинения гласных фонем, вместе взятые, не могут обеспечить образования всеобщей системы парной гармонии гласных по долготе и краткости. 

Now, on the 170th anniversary of the publication of Otto Böhtlingk’s unique work “On the Yakut language”, we turn our attention to a particular issue that Böhtlingk investigated: diphthongs and long vowels of the Yakut language. Before him, Turkology did not recognize the presence of long vowels in the Turkic and Mongolian languages. The fact that the Yakut language showed a developed system of long vowels led Böhtlingk to analyze the nature of this phenomenon in the Yakut language and a comparative study of it in related Turkic and Mongolian languages. Böhtlingk first compared the alternation of short and long vowels, as well as the alternation of diphthongs and long vowels in the Yakut language itself; established the correspondence of long vowels and diphthongs to the combination of intervocalic and guttural consonants in the corresponding syllables of words in the Yakut language itself and in Mongolian and related Turkic languages. Thus, he showed the difference of long vowels from short vowels and the fusion of two vowels from the loss of a consonant between them, as well as the transformation of a diphthong into a long one at the end of the verb base. The purpose of the article is to study and analyze Böhtlingk’s research on long vowels and diphthongs of the Yakut language. With the help of contextual analysis of Böhtlingk’s work, descriptive method and interpretation of linguistic material, the phonetic material used in the work “On the Yakut language” is analyzed. As a result of the analysis of Böhtlingk’s work “On the Yakut language”, the following reasons for the appearance of diphthongs and long vowels in the Yakut language and in other Turkic languages can be established: a variation of a monophthong and a long vowel appears in positional combinations of vowels and consonants; long vowels and diphthongs appear when adding words; long vowels and diphthongs appear in borrowings from other languages; in the Yakut language there are cases of semantic, grammatical, emotionally expressive manifestation of long and short vowels; the opposition of a long and short vowel and a diphthong can and to some extent contribute to the departure from the homonymy of words. At the same time, all these methods, forms and types of vowel phoneme lengthening taken together cannot ensure the formation of a universal system of paired vowel harmony in longitude and brevity.

О. Н. Бётлингкякутский языкфонетикадолгие гласныедифтонгитюркские языкимонгольские языкиOtto BöhtlingkYakut languagephoneticslong vowelsdiphthongsTurkic languagesMongolian languagesReferencesУбрятова, Е. И. Долгие гласные якутского языка и их происхождение / Е. И. Убрятова // Избранные труды. Исследования по тюркским языкам. – Новосибирск: Наука, 2011. – С. 46-54.Ubryatova, E. I. Dolgie glasnye yakutskogo yazyka i ih proiskhozhdenie / E. I. Ubryatova // Izbrannye trudy. Issledovaniya po tyurkskim yazykam. – Novosibirsk: Nauka, 2011. – S. 46-54.Бётлингк, О. Н. О языке якутов / Перевод с немецкого Рассадина В. И. – Новосибирск: Наука, 1989. – 640 с.Byotlingk, O. N. O yazyke yakutov / Perevod s nemeckogo Rassadina V.I. – Novosibirsk: Nauka, 1989. – 640 s.Radloff W. Die Jakutische Sprache in ihrem Verhaltnissezu den Turksprachen / SPb., 1908. C. 51.Radloff W. Die Jakutische Sprache in ihrem Verhaltnissezu den Turksprachen/ SPb., 1908. C. 51.Харитонов, Л. Н. Типы глагольной основы в якутском языке / Л. Н. Харитонов. – Москва; Ленинград. 1954. – 312 с.Haritonov, L. N. Tipy glagol’noj osnovy v yakutskom yazyke / L. N. Haritonov. – Moskva; Leningrad. 1954. – 312 s.Антонов, Н. К. О якутских односложных именных основах с долгими гласными и дифтонгами Н. К. Антонов // Труды института языка, литературы и истории. Вып. 3 (8). – Якутск, 1961. – 128 с.Antonov, N. K. O yakutskih odnoslozhnyh imennyh osnovah s dolgimi glasnymi i diftongami N. K. Antonov // Trudy instituta yazyka, literatury i istorii. Vyp. 3 (8). – YAkutsk, 1961. – 128 s.Дмитриев, Н. К. Долгие гласные в якутском языке / Н. К. Дмитриев // Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. Вып. 1. Фонетика. – Москва: Изд. АН СССР, 1955. – С. 194.Dmitriev, N. K. Dolgie glasnye v yakutskom yazyke / N. K. Dmitriev // Issledovaniya po sravnitelnoj grammatike tyurkskih yazykov. Vyp. 1. Fonetika. – Moskva: Izd. AN SSSR, 1955. – S. 194.Барашков, П. П. О происхождении якутских долгих гласных и дифтонгов / П. П. Барашков // О. Н. Бётлингк и его труд о языке якутов. – Якутск, 1973. – С. 102-125.Barashkov, P. P. O proiskhozhdenii yakutskih dolgih glasnyh i diftongov / P. P. Barashkov // O. N. Byotlingk i ego trud o yazyke yakutov. – YAkutsk, 1973. – S. 102-125.Дьячковский, Н. Д. Звуковой строй якутского языка. Ч. 1. Вокализм / Н. Д. Дьячковский. – Якутск, 1971 – 192 с.D’yachkovskij, N. D. Zvukovoj stroj yakutskogo yazyka. CH. 1. Vokalizm / N. D. D’yachkovskij. – Yakutsk, 1971 – 192 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.