altaistikaАлтаистика. AltaisticsAltaistics2782-6627Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/ALTAISTICSVFU.2023.76.52.001altaistika-88Research ArticleЯКУТСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ИССЛЕДОВАНИЕ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВYAKUT LINGUISTICS. RESEARCH IN TURKIC LANGUAGESСемантические особенности формантов отглагольных имён современного якутского языкаSemantic features of the formants of verbal names of the modern Yakut languagehttps://orcid.org/0000-0003-0361-5708ИвановаИ. Б.IvanovаI. B.

ИВАНОВА Ирина Борисовна – к. филол. н., научный сотрудник 

г. Якутск

IVANOVA Irina Borisovna – Candidate of Philological Sciences

Yakutsk

imenaotglagola@rambler.ruИнститут гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАНРоссияInstitute for Humanities Research and Indigenous Studies of the NorthRussian Federation20232906202302515Copyright © Иванова И.Б., 20232023Иванова И.Б.Ivanovа I.B.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/88

В статье описывается система отглагольных имён существительных, образованных при помощи продуктивных и малопродуктивных аффиксов, в сравнительно-сопоставительном аспекте с другими тюркскими и бурято-монгольскими языками. Целью статьи является краткое выявление основных результатов первого систематизированного исследования дериватов якутского языка, в результате которого готовится к печати «Словарь отглагольных имен якутского языка». Для достижения намеченной цели поставлены следующие задачи: выявление системы отглагольных имён; определение основных особенностей, выявление параллелей выделенной лексики и словообразующих формантов в других тюркских и бурято-монгольских языках. Исследование ведётся на основе сравнительно-сопоставительного, этимологического анализов. Актуальность определяется тем, что в якутском языкознании требуется уделить большое внимание словообразованию и терминообразованию. Выявление и изучение дериватов позволяют понять словообразовательные возможности глаголов якутского языка, также представляют большую ценность для терминообразования якутского языка, которое остро нуждается в новых терминах, способных конкурировать с международными и русскими терминами. Для исследования отглагольных имён были использованы: метод морфемного анализа, используемый для выявления морфемного устройства производного слова; метод компонентного анализа, который предполагает исследование семантической структуры отглагольных существительных; метод семантической идентификации, используемый при толковании словообразовательных значений отглагольных существительных; и гнездовой метод, позволяющий наглядно представить словообразовательные возможности каждого глагола. Объектом исследования послужили около 6000 общеупотребительных, терминологических и диалектных имен существительных и прилагательных, образованных от 1284 глаголов, зафиксированных в толковом, диалектологических и терминологических словарях якутского языка. В данной статье кратко описывается история изучения словообразования как отдельной отрасли якутского языкознания, освещаются лексико-грамматические особенности производного слова, особое внимание уделяется имяобразующим аффиксам, проводится аналогия с другими тюркскими и монгольскими языками. Установлено, что большая часть системы словообразующих формантов состоит из тюркских аффиксов. 

The article describes the system of verbal nouns formed with the help of productive and unproductive affixes, in a comparative aspect with other Turkic and Buryat-Mongolian languages. The purpose of the article is to briefly identify the main results of the first systematic study of the derivatives of the Yakut language, as a result of which the Dictionary of verbal names of the Yakut language is being prepared for publication. To achieve the intended goal, the following tasks are set, such as identifying the system of verbal names; determining the main features, identifying parallels of the selected vocabulary and word-forming formants in other Turkic and Buryat-Mongolian languages. The study is conducted on the basis of comparative, etymological analyses. The relevance is determined by the fact that in Yakut linguistics it is necessary to pay great attention to word formation and term formation. The identification and study of derivatives allows us to understand the word-formation capabilities of the Yakut verbs, and is also of great value for the term formation of the Yakut language, which is in dire need of new terms that can compete with international and Russian terms. For the study of verbal names, the following were used: the method of morphemic analysis used to identify the morphemic structure of a derived word; the method of component analysis, which involves the study of the semantic structure of verbal nouns; the method of semantic identification used in the interpretation of the word-formation meanings of verbal nouns; and the nest method, which allows you to visualize the word-formation capabilities of each verb. The object of the study was about 6000 commonly used, terminological and dialectal nouns and adjectives formed from 1284 verbs recorded in the explanatory, dialectological and terminological dictionaries of the Yakut language. This article briefly describes the history of the study of word formation as a separate branch of Yakut linguistics, highlights the lexical and grammatical features of a derived word, pays special attention to name-forming affixes, and draws an analogy with other Turkic and Mongolian languages. It is established that most of the system of word-forming formants consists of Turkic affixes. 

якутский языктюркские языкилексикаморфологияимяглаголаффиксYakut languageTurkic languagesvocabularymorphologynameverbaffixReferencesБётлингк, О. Н. О языке якутов / О. Н. Бётлингк. – Новосибирск : Наука. Сиб. отд-ние, 1989. – 646 с.Betlingk, O. N. O yazyke yakutov / O. N. Byotlingk. – Novosibirsk : Nauka. Sib. otd-nie, 1989. – 646 s.Ястремский, С. В. Грамматика якутского языка : пособие для педагогов. – Москва : Учпедгиз, 1938. – 228 с.YAstremskij, S. V. Grammatika yakutskogo yazyka : posobie dlya pedagogov. – Moskva : Uchpedgiz, 1938. – 228 s.Радлов В. Die jakutische Sprache in ihrem Verhaltnisse zu den Turksprachen. – St.-P., 1908. – 86 с.Radlov V. Die jakutische Sprache in ihrem Verhaltnisse zu den Turksprachen. – St.-P., 1908. – 86 s.Kaluzynski S. Mongolische elemente in der jakutischen sprache. – Warszawa, 1961. – 90 с.Kaluzynski S. Mongolische elemente in der jakutischen sprache. – Warszawa, 1961. – 90 s.Харитонов, Л. А. Современный якутский язык : Фонетика и морфология / Л. А. Харитонов. – Якутск, 1947. – 306 с.Haritonov, L. A. Sovremennyj yakutskij yazyk : Fonetika i morfologiya / L. A. Haritonov. – YAkutsk, 1947. – 306 s.Убрятова, Е. И. Исследования по синтаксису якутского языка. Т. 2. Сложное предложение. Книга первая / Е. И. Убрятова. – Новосибирск : Наука. Сиб. отд-ние, 1976. – 214 с.Ubryatova, E. I. Issledovaniya po sintaksisu yakutskogo yazyka. T.2. Slozhnoe predlozhenie. Kniga pervaya / E. I. Ubryatova. – Novosibirsk : Nauka. Sib. otd-nie, 1976. – 214 s.Убрятова, Е. И. Грамматика современного якутского литературного языка. Ч. 1. Фонетика. Морфология / Е. И. Убрятова. – Москва : Наука, 1982. – 496 с.Ubryatova, E. I. Grammatika sovremennogo yakutskogo literaturnogo yazyka. CH. 1. Fonetika. Morfologiya / E. I. Ubryatova. – Moskva : Nauka, 1982. – 496 s.Антонов, Н. К. Саха билиҥҥи тыла. Морполуогуйа: устудьуоҥҥа аналлаах үөрэх кинигэтэ / Н. К. Антонов, Е. И. Коркина, П. А. Слепцов. – Дьокуускай : Бичик, 2009. – 296 с.Antonov, N. K. Saha biliҥҥi tyla. Morpoluoguja: ustud’uoҥҥa anallaah үөrekh kinigete / N. K. Antonov, E. I. Korkina, P. A. Slepcov. – D’okuuskaj : Bichik, 2009. – 296 s.Слепцов, П. А. Саха тылын историята / П. А. Слепцов. – Якутск, 2007. – 290 с.Slepcov, P. A. Saha tylyn istoriyata / P. A. Slepcov. – YAkutsk, 2007. – 290 s.Оконешников, Е. И. Лингвистические аспекты терминологии языка Саха / Е. И. Оконешников. – Якутск, 2004. – С. 104-105.Okoneshnikov, E. I. Lingvisticheskie aspekty terminologii yazyka Saha / E. I. Okoneshnikov. – YAkutsk, 2004. – S. 104-105.Иванов, С. А. Морфологические особенности говоров якутского языка / С. А. Иванов. – Новосибирск : Наука, 2014. – 248 с.Ivanov, S. A. Morfologicheskie osobennosti govorov yakutskogo yazyka / S. A. Ivanov. – Novosibirsk : Nauka, 2014. – 248 s.Антонов, Н. К. Именное словообразование в якутском языке // Рукопись диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Антонов Николай Климович. – 1951. На 259 лл. Архив ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 6. Д. 135.Antonov, N. K. Imennoe slovoobrazovanie v yakutskom yazyke // Rukopis’ dissertacii na soiskanie uchenoj stepeni kandidata filologicheskih nauk / Antonov Nikolaj Klimovich. – 1951. Na 259 ll. Arhiv YANC SO RAN. F. 5. Op. 6. D. 135.Филиппов, Г. Г. Причастия в якутском языке: комплексное типологическое функциональносемантическое исследование / Г. Г. Филиппов. – Якутск : Издательство СВФУ, 2014. – 606 с.Filippov, G. G. Prichastiya v yakutskom yazyke: kompleksnoe tipologicheskoe funkcional’nosemanticheskoe issledovanie / G. G. Filippov. – YAkutsk : Izdatel’stvo SVFU, 2014. – 606 s.Попов, Г. В. Слова ʻнеизвестного происхожденияʻ якутского языка. Сравнительно-историческое исследование / Г. В. Попов. – Якутск, 1986. – 148 с.Popov, G. V. Slova ʻneizvestnogo proiskhozhdeniyaʻ yakutskogo yazyka. Sravnitel’no-istoricheskoe issledovanie / G. V. Popov. – YAkutsk, 1986. – 148 s.Севортян, Э. В. Аффиксы именного словообразования в азербайджанском языке. Опыт сравнительного исследования тюркских языков / Э. В. Севортян. – Москва, 1966. – 437 с.Sevortyan, E. V. Affiksy imennogo slovoobrazovaniya v azerbajdzhanskom yazyke. Opyt sravnitel’nogo issledovaniya tyurkskih yazykov / E. V. Sevortyan. – Moskva, 1966. – 437 s.Ганиев, Ф. А. Суффиксальное словообразование в современном татарском языке / Ф. А. Ганиев. – Казань, 1974. – 231 с.Ganiev, F. A. Suffiksal’noe slovoobrazovanie v sovremennom tatarskom yazyke / F. A. Ganiev. – Kazan’, 1974. – 231 s.Кононов, А. Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников VII–IX вв. / А. Н. Кононов. – Ленинград, 1980. – 255 с.Kononov, A. N. Grammatika yazyka tyurkskih runicheskih pamyatnikov VII–IX vv. / A. N. Kononov. – Leningrad, 1980. – 255 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.