altaistikaАлтаистика. AltaisticsAltaistics2782-6627Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/ALTAISTICSVFU.2023.18.56.007altaistika-94Research ArticleЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ НАРОДОВ АЛТАЙСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ СЕМЬИLANGUAGES AND CULTURES OF THE PEOPLES OF THE ALTAIC LANGUAGE FAMILYХудожественное своеобразие поэмы «Артель Романа» С. С. Васильева-БорогонскогоArtistic originality of the poem «The Artel of the Novel» by S. S. Vasilyev-BorogonskyСтепановаВ. Е.StepanovaV. E.

СТЕПАНОВА Варвара Егоровна – к. филол. н., научный сотрудник Института А.Е. Кулаковского

Якутск

STEPANOVA Varvara Egorovna – Сandidate of Philological Sciences, Researcher at the A.E. Kulakovsky Institute 

Yakutsk

Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202329062023028390Copyright © Степанова В.Е., 20232023Степанова В.Е.Stepanova V.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.altaisticsvfu.ru/jour/article/view/94

В статье рассмотрены особенности поэтического языка лиро-эпической поэмы С. С. Васильева-Борогонского «Арамаан артыала» («Артель Романа», 1929). Анализ поэтики произведения представляет одно из основных направлений исследования мастерства писателя. Как правило, поэт передает свои мысли через художественное слово, в этом отношении рассмотрены приемы художественной выразительности, использованные С. С. Васильевым. Изучение текста произведения проводится в аспектах лексического и фонетического строя. По ходу анализа текста поэмы обращается внимание на особенности стиховой организации и поэтический синтаксис. В результате анализа языка выявляются особенности поэтического языка произведения, а также мастерство писателя. 

The article discusses the features of the poetic language of the lyric-epic poem by Sergei Vasilyev-Borogonsky «Aramaan artyala» («Artel of the Novel», 1929). The analysis of the poetics of the work is one of the main directions of the study of the writer’s skill. As a rule, the poet conveys his thoughts through an artistic word, in this regard, the techniques of artistic expression used by S. S. Vasiliev are considered. The study of the text of the work is carried out in the aspects of lexical and phonetic structure. In the course of analyzing the text of the poem, attention is drawn to the peculiarities of the verse organization and poetic syntax. As a result of the analysis of the language, the features of the poetic language of the work, as well as the skill of the writer, are revealed. 

С. С. Васильев-Борогонскийпоэма «Артель Романа»якутская поэмалироэпические произведенияпоэтический язык произведениясредства выразительностистиховая организацияаллитерациярифмасинтаксические параллелизмыS. S. Vasiliev-Borogonskypoem «Artel of the Novel»Yakut poemlyric-epic workspoetic language of the workmeans of expressionverse organizationalliterationrhymesyntactic parallelismsReferencesЧиряев, В. Г. «Арамаан артыала» / В. Г. Чиряев // Эдэр коммунист. – 1967. – 24 сентября.CHiryaev, V. G. «Aramaan artyala» / V. G. CHiryaev // Eder kommunist. – 1967. – 24 sentyabrya.Данилов, С. П. Сергей Васильев. Васильев-Борогонскай С. С. Хоһооннор, поэмалар / Сергей Васильев; [киирии тылы суруйда Семен Данилов]. – Дьокуускай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1958. – С. 3-16.Danilov, S. P. Sergej Vasil’ev. Vasil’ev-Borogonskaj S. S. Hoһoonnor, poemalar / Sergej Vasil’ev; [kiirii tyly surujda Semen Danilov]. – D’okuuskaj : Saha sirineeҕi kinige izd-vota, 1958. – S. 3-16.Копырин, Н. З. Өлбөт өрөгөй (Поэт Сергей Васильев олоҕо, үлэтэ, айымньыта). = Бессмертие (О жизни и творчестве Сергея Васильева) / Н. З. Копырин. – Якутск : ИГИ АН РС(Я), 2007. – 103 с.Kopyrin, N. Z. Өlbөt өrөgөj (Poet Sergej Vasil’ev oloҕo, үlete, ajymn’yta). = Bessmertie (O zhizni i tvorchestve Sergeya Vasil’eva) / N. Z. Kopyrin. – YAkutsk : IGI AN RS(YA), 2007. – 103 s.Артамонов, И. И. Норуот дьылҕатынан олороро / И. И. Артамонов // Биһиги Сэргэйбит : ыстатыйалар, ахтыылар. = Жил ради судьбы своего народа // Наш Сергей : статьи, воспоминания. – Якутск : Бичик, 1997. – С. 197–232.Artamonov, I. I. Noruot d’ylҕatynan olororo / I. I. Artamonov // Biһigi Sergejbit : ystatyjalar, ahtyylar. = ZHil radi sud’by svoego naroda // Nash Sergej : stat’i, vospominaniya. – YAkutsk : Bichik, 1997. – S. 197–232.Васильев, С. С. Үйэҥ тухары үчүгэйгэ тардыһан = На протяжении всей жизни стремился к лучшему / С. С. Васильев // Эдэр коммунист. – 1963. – 17 ноября.Vasil’ev, S. S. Үjeҥ tuhary үchүgejge tardyһan = Na protyazhenii vsej zhizni stremilsya k luchshemu / S. S. Vasil’ev // Eder kommunist. – 1963. – 17 noyabrya.Максимова, П. В. Жанровая типология якутской поэзии : Вопросы эволюции и классификации форм / П. В. Максимова ; ответственный редактор Н. Н. Тобуроков. – Новосибирск : Наука, 2002. – 255 с.Maksimova, P. V. ZHanrovaya tipologiya yakutskoj poezii : Voprosy evolyucii i klassifikacii form / P. V. Maksimova ; otvetstvennyj redaktor N. N. Toburokov. – Novosibirsk : Nauka, 2002. – 255 s.Васильев С. С. Талыллыбыт айымньылар, икки томнаах = Избранные произведения в двух томах). Т. I. / С. С. Васильев. – Якутск : Якутское книжное издательство, 1966. – 264 с.Vasil’ev S. S. Talyllybyt ajymn’ylar, ikki tomnaah = Izbrannye proizvedeniya v dvuh tomah). T. I. / S. S. Vasil’ev. – YAkutsk : YAkutskoe knizhnoe izdatel’stvo, 1966. – 264 s.Степанова, В. Е. Творчество С. С. Васильева-Борогонского : фольклорные истоки, поэтика : специальность 10.01.02 «Литература народов Российской Федерации (якутская литература)» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Степанова Варвара Егоровна. – Якутск, 2022. – 203 с.Stepanova, V. E. Tvorchestvo S. S. Vasil’eva-Borogonskogo : fol’klornye istoki, poetika : special’nost’ 10.01.02 «Literatura narodov Rossijskoj Federacii (yakutskaya literatura)» : dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni kandidata filologicheskih nauk / Stepanova Varvara Egorovna. – YAkutsk, 2022. – 203 s.Дьячковская, М. Н. Аллитерация и рифма в якутской поэзии. Проблемы эволюции и классификации / Ответственный редактор Н. Н. Тобуроков. – Новосибирск : Издательство СО РАН : НИЦ ОИИГМ, 1998. – 153 с.D’yachkovskaya, M. N. Alliteraciya i rifma v yakutskoj poezii. Problemy evolyucii i klassifikacii / Otvetstvennyj redaktor N. N. Toburokov. – Novosibirsk : Izdatel’stvo SO RAN : NIC OIIGM, 1998. – 153 s.Архипова, Е. А. Поэзия Ивана Арбиты (Творческий путь и поэтика): Электронный ресурс: монография. – Якутск, 2018. – 221 с. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_32813895_59732034. pdf (дата обращения: 12.05.2023).Arhipova, E. A. Poeziya Ivana Arbity (Tvorcheskij put’ i poetika): Elektronnyj resurs: monografiya. – YAkutsk, 2018. – 221 s. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_32813895_59732034.pdf (data obrashcheniya: 12.05.2023).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.