Соматизмы в географической лексике якутского и хакасского языков

Издревле человек именует объекты окружающей среды, соотнося их, прежде всего, с частями своего тела. Изучение соматизмов представляет большой интерес, так как в них особенно нагляден процесс номинации, ярко проявляется связь между объектом и человеком, дающим название: прозрачность внутренней формы позволяет установить причину происхождения новых лексем, выявить некоторые закономерности номинации. Всесторонний анализ соматизмов в географической лексике якутского и хакасского языков, их систематизация и описание, на наш взгляд, позволит глубже понять, как происходит осмысление окружающей действительности носителями языка. Необходимость изучения соматизмов, обозначающих элементы географических объектов, определяется тем, что они могут дать ценный материал о лексико-семантическом и структурном развитии лексических единиц якутского и хакасского языков. Целью работы является выявление особенностей функционирования соматизмов в сфере географической лексики якутского и хакасского языков. Для достижения этой цели решаются следующие задачи: рассмотреть историю изучения соматической лексики в тюркском языкознании; выявить соматизмы в географических терминах якутского и хакасского языков (путем сплошной выборки из лексикографических источников); классифицировать выявленные географические термины по наличию указаний на части тела человека; классифицировать выявленные соматизмы по признаку соотнесенности с естественно-природными объектами. Для выполнения указанных задач использованы такие методы, как описательный, сравнительно-сопоставительный и статистический. Научная новизна состоит в исследовании соматизмов в географических названиях в якутском и хакасском языках в сравнительно-сопоставительном аспекте. Теоретическая и практическая значимость определяется возможностью использования материалов и результатов исследования при изучении лексических групп в тюркских языках (и языках других семей), а также при разработке лекционных курсов, проведении семинаров по лексике.

1. Федорова, М. А. Фразеологические соматизмы как средство вторичной номинации лексикосемантической системы немецкого языка / М. А. Федорова, М. С. Никонюк // Журнал Гродненского государственного медицинского университета : Языкознание и литературоведение. – Гродно, 2012. – № 3 (39). – С. 81-84.

2. Дыбо, А. В. Антропоморфная и зооморфная метафора в тюркских языках / А. В. Дыбо // Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка. – Москва : Наука, 2006. – С. 648-659.

3. Габышева, Л. Л. Образ тела : семантика и функции (на материале якутского языка и культуры) / Л. Л. Габышева // Культурное наследие народов Сибири и Севера : Материалы Четвертых Сибирских чтений (12–14 октября 1998 г., Санкт-Петербург). – Санкт-Петербург, 2000. – С. 154-158.

4. Чертыкова, М. Д. Тюркско-монгольские лексические параллели в соматической сфере / М. Д. Чертыкова // Теоретическая и прикладная лингвистика. – 2023. – № 9 (1). – С. 169-179.

5. Мурзаев, Э. М. Топонимика и география / Э. М. Мурзаев ; Российская АН, Институт географии. – Москва : Наука, 1995. – 304 с.

6. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быhаарыылаах тылдьыта / АН РС (Я), Институт гуманитарных исследований ; под общей редакцией П. А. Слепцова. – Новосибирск : Наука, 2004-2018. – Т. I-XV. ISBN 978-5-02-032332-2.

7. Багдарыын Сүлбэ (Иванов, М. С.). Словарь топонимной лексики Республики Саха : местные географические термины и понятия / Багдарыын Сүлбэ. – Якутск : Бичик, 2019. – 327 с.

8. Бушуева, Е. Н. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в топонимии Хакасской автономной области / Е. Н. Бушуева, М. Б. Волостнова. – Москва : Главное управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР, 1968. – 79 с.

9. Русско-хакасский словарь = Орыс-хакас словарь : 31000 слов / Под редакцией Д. И. Чанкова ; ХакНИИЯЛИ. – Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей ГИС, 1961. – 967 с.

10. Грамматика хакасского языка / Под редакцией Н. А. Баскакова. – Москва : Наука, 1975. – 418 c.

11. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции / Ответственный редактор Э. Р. Тенишев. – Москва : Наука, 2002. – 767 с.