Лингвостилистический анализ лексики алтайских сказителей Н. Улагашева и А. Калкина

В настоящей работе рассматривается вопрос о языковых особенностях алтайских героических сказаний, осуществлен лингвостилистический анализ их лексики. Автор рассматривает художественные свойства синонимов, антонимов и таких образных средств, как эпитеты, сравнения, метафоры, гиперболы и литоты в лексике эпических произведений сказителей А. Калкина и Н. Улагашева.

В статье автор приходит к выводу, что за счет умелого употребления образных средств сказителями достигается художественная выразительность и эмоционально-экспрессивная окрашенность лексики рассмотренных героических сказаний. Общий фонд языка обусловлен концептуальной структурой эпического текста и свидетельствует об устойчивости и преемственности лексики алтайских героических сказаний. Специфические черты лексики сказаний можно квалифицировать как особенности регионального характера. Именно эти особенности предопределили специфику языка эпоса алтайских народов как уникального речевого образования. 

1. Оссовецкий И. А. О языке русского традиционного фольклора // Вопросы языкознания. – 1975. – Номер 5 C. 66-77.

2. Гацак, В.М. Текстологическое постижение многомерности фольклора // Современная текстология : Теория и практика / РАН. И-т мировой литературы им. А.М. Горького ; Введ. от изд-ва . – М. : Наследие, 1997 . – 103-112.

3. Тенишев Э.Р. О методах и источниках сравнительно-исторических исследований тюркских языков // СТ. 1973. № 5. С. 119-124.

4. Александрова, З. Е. Словарь синонимов русского языка [Текст] : около 9000 синонимических рядов / З. Е. Александрова ; под ред. [и с предисл.] Л. А. Чешко. – 5-е изд., стер. – Москва : Русский язык, 1986. – 600 с.

5. Алтай баатырлар (Алтайские богатыри). Т. XV / сост. Конунов А.А., ред. М.А. Демчинова. – Горно-Алтайск: Горно-Алт. тип., 2013. – 272 с.

6. Маадай-Кара. Алтайский героический эпос. – М.: Издательство «Наука», 1973.

7. Баскаков Н.А. Шокшыл-Мерген, Бойдоҥ-Кӧкшин, Кара-Кӱреҥ атту Кан-Кӱлер, Эрзамыр, Барчын-Бӧкӧ Н. Улагашев // Северные диалекты алтайского (ойротского) языка. Диалект черневых татар (туба кижи). Тексты и переводы. – М., 1965 – С. 73-338.

8. Шмелев, Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики [Текст] : (На материале рус. яз.). – Москва : Наука, 1973. – 280 с.

9. Комиссаров В.Н. Проблема определения антонимов // Вопросы языкознания, № 2. – М., 1957.

10. Тимофеев Л.М. Основы теории литературы [Текст] : [Учеб. пособие для пед. ин-тов] / Л. И. Тимофеев. – 5-е изд., испр. и доп. – Москва : Просвещение, 1976. – 448 с.

11. Кудияров А.В. Художественно-стилевые традиции эпоса монголоязычных и тюркоязычных народов Сибири / А. В. Кудияров; Рос. акад. наук. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – Москва : ИМЛИ РАН, 2002. – 327 с.

12. Палкин М.А. Вопросы теории литературы [Текст] : Пособие для поступающих в вузы. – Минск : Вышэйш. школа, 1971. – 229 с.

13. Томашевский Б.В. Стилистика [Текст] : учебное пособие / Б. В. Томашевский. – 2-е изд., испр. и доп. – Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1983. – 288 с.