Исторический опыт обучения якутскому языку в иноязычной аудитории

Статья посвящена истории становления и развития методики обучения якутскому языку в иноязычной аудитории. Анализ научно-методической литературы и практика реализации методической системы обучения якутскому языку как неродному в образовательных учреждениях показывает, что языковое образование постоянно в поиске инновационных образовательных технологий и стремится к решению межъязыковой и межкультурной коммуникации в поликультурном социуме. Одним из ведущих якутских ученых-методистов, разработавших эффективную методику обучения якутскому языку как государственному, является Степан Константинович Колодезников, доктор педагогических наук, профессор, действительный член Академии педагогических и социальных наук. Благодаря профессору С. К. Колодезникову, с начала ХХI века заметно повысился престиж якутского языка, возрос интерес зарубежных исследователей-лингвистов к якутскому языку. Целью данной статьи является анализ методических разработок по обучению якутскому языку русскоязычной и иностранной аудитории. Для достижения этой цели были решены следующие задачи: представить методические разработки и учебные пособия по обучению якутскому языку как неродному; освещение научно-методической деятельности профессора С. К. Колодезникова. В результате проведенного исследования выявлено, что учеными и учителями якутского языка и литературы проведена большая работа по систематизации и разработке методов и приемов обучения якутскому языку как неродному, которые способствуют не только владению неродным языком, но и становятся положительной средой в решении межкультурных и межнациональных отношений в поликультурном социуме.

1. Филиппов, Г. Г. История изучения якутского языка и ее перспективы / Г. Г. Филиппов // Вестник ЯГУ. – 2006. – № 4. – С. 58–63.

2. Петрова, Т. И. Программа начального обучения якутскому языку в русскоязычных школах (1-2-3 годы обучения) / Т. И. Петрова, Л. К. Избекова. – Якутск : М-во народного образования Якут. Саха ССР, 1991. – 56 с.

3. Петрова, Т. И. Саха тыла : разговорный якутский язык. Первый год обучения / Т. И. Петрова – Якутск : Бичик, 1993. – 68 с.

4. Петрова, Т. И. Саха тыла. Второй год обучения : пособие для учащихся русскоязычных школ / Т. И. Петрова, Л. К. Избекова. – Якутск : Бичик, 1994. – 104 с.

5. Петрова, Т. И. Третий год обучения : пособие для учащихся русскоязычных школ / Т. И. Петрова. – Якутск : Бичик, 1995. – 96 с.

6. Петрова, Т. И. Начальное обучение русскоязычных лиц якутскому языку : методическое пособие / Т. И. Петрова, Л. К. Избекова. – Якутск : ЯГУ, 1998. – 55 с.

7. Петрова, Т. И., Саха тыла. Второй год обучения : учебное пособие для русскоязычных школ / Т. И. Петрова, В. И. Босикова. – Якутск : Бичик, 2006. – 104 с.

8. Петрова, Т. И., Разговорный якутский язык : первый год обучения: учебное пособие для русскоязычных школ / Т. И. Петрова, В. И. Босикова. – Якутск : Бичик, 2007. – 97 с.

9. Петрова, Т. И. Разговорный якутский язык : второй год обучения: учебное пособие для русскоязычных школ / Т. И. Петрова, В. И. Босикова. – Якутск : Бичик, 2008. – 71 с.

10. Петрова, Т. И., Саха тыла. Начальный курс якутского языка / Т. И. Петрова, В. С. Федорова. – Якутск : ЯГУ, 1998. – 64 с.

11. Федорова, В. С. Речевые формулы якутского этикета / В. С. Федорова. – Якутск : ЯГУ, 2009. – 146 с.

12. Ефремов, Н. Н., Обязательный минимум содержания предмета «Якутский язык» (для невладеющих)» : учебное пособие / отв. ред.: Н. Н. Ефремов, Н. И. Данилова, Н. И. Попова. – Якутск : ИГИ АН РС (Я), 2007. – 34 с.

13. Плотникова, У. Р. Мин сахалыы билэбин (1-й год обучения) / У. Р. Плотникова, Л. Е. Манчурина. – Якутск: 2010. – URL: https://sakhatyla.ru/pages/audio-min-sakhalyy-bilebin (дата обращения: 06.12.2024).

14. Плотникова, У. Р. Кэпсэтии дэгэтин арааһыттан... / У. Р. Плотникова. – Якутск : СВФУ, 2011. – 32 с. ISBN 978-5-7513-1444-6.

15. Поликарпова, Е. М. Языковое и литературное образование в поликультурной среде : теоретический и методический аспекты / отв. ред.: Е. М. Поликарпова, М. Т. Гоголева. – Якутск : Дани-Алмас, 2023. – 292 с. ISBN Агентство CIP НБР Саха.

16. Колодезников, С. К. Саха тыла. Самоучитель якутского языка / отв. ред. : С. К. Колодезников, Л. Д. Колодезникова, Е. А. Колодезникова. – Якутск : Якутский край, 2012. – 303 с. ISBN 978-5-89053-115-5.

17. Язык саха как государственный : программа для общеобразовательных организаций Республики Саха (Якутия) с русским языком обучения, 2–9 классы / С. С. Семенова, У. Р. Плотникова, Г. Г. Торотоев, С. К. Колодезников. – Якутск : Дани-Алмас, 2014. – 144 с.

18. Язык саха как государственный : программа для общеобразовательных организаций с русским языком обучения / С. К. Колодезников, У. Р. Плотникова, А. А. Слепцова, М. Н. Борисова. – Якутск : Дани-Алмас, 2017. – 126 с.

19. Российская Федерация. Приказ Министерства просвещения РФ от 18 мая 2023 г. № 370: об утверждении федеральной образовательной программы основного общего образования (Зарегистрировано в Минюсте России 12.07.2023 N 74223) / Российская Федерация. Приказ Министерства просвещения РФ от 18 мая 2023 г. № 370: об утверждении федеральной образовательной программы основного общего образования (Зарегистрировано в Минюсте России 12.07.2023 N 74223). – Москва : 2023.

20. Колодезников, С. К. Yakut Language / С. К. Колодезников. – Якутск : СВФУ, 2016. – 297 с. ISBN 978-5-7513-2274-8.