Цветовой эпитет в эвенской литературе: особенности семантики

Цветообозначения в языковой картине мира любого народа являются одной из центральных категорий, так как первичное освоение мира человеком происходит через органы чувств, в котором зрение является одним из наиважнейших органов восприятия мира. В данной работе рассматривается семантическая особенность слов колоративной лексики в художественных текстах эвенских поэтов и писателей. Целью данной статьи является в изучении цветообозначащей лексики в эвенском поэтическом и прозаическом тексте. Основной задачей выступает опредление состава и формирование колоративов в эвенской лирике и прозе. Теоретической значимостью данного иследования является то, что результаты проведенного анализа вносят вклад в изучении языка и стиля произведений эвенских поэтов и писателей. Нами использованы и проанализированы художественные произведения эвенских писателей и поэтов Николая Тарабукина, Василия Лебедева, Василия Кейметинова-Баргачана, Андрея Кривошапкина, Марии Амамич, Варвары Аркук, Анатолия Степанова. Проанализированы повести, рассказы, стихотворения на эвенском языке и выявлены колоративные эпитеты и рассмотрена их семантика: “нёбати” ‘белый’ этот эпитет является самым важным, ключевым цветом в эвенской поэзии, он олицетворяет всё белое, что окружает эвенов – зиму, снег, животных, священных оленей и т. д; или для обозначения серебряного цвета – эпитет “мэӈэн” в прозаическом произведении М. Амамич. Описываются различные цветообозначения, выявляются некоторые позиции, в которых колоративные эпитеты употребляются в различных аспектах и их частотность, как эвенские писатели и поэты по своему используют цветовую лексику. 

1. Соловьев С.М. Изобразительные средства в творчестве Достоевского. Москва; 1974:352.

2. Мисник М.А. Поэтика цвета как инструмент анализа художественного текста. Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2024;16(1):137–145. doi 10.17072/2073-6681-2024-1-137-1453.

3. Белолюбская В.Г. О цветообозначении в эвенском языке. Арктика. XXI век. Гуманитарные науки. 2015;3(6):106-108.

4. Винокурова А.А. Пейзажная лирика в творчестве В. Д. Лебедева. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012;7(18);2:49-52.

5. Винокурова А.А., Егорова С.И., Белолюбская Е.Н. Женская лирика в эвенской поэзии. Филология: научные исследования. 2020;12:71-85. DOI: 10.7256/2454-0749.2020.12.34561.

6. Амамич М.Н. Не провожайте с тоской улетающих птиц. Дэгэлэдилрилбу дэгилбу эдилрэ набутникан ирануграр. Повесть в новеллах. СПб.: «Арт-Экспресс»; 2024:196.

7. Винокурова А.А. Поэтика творчества В.Д. Лебедева. Дис. ... канд. филол. наук. СПб: 2011:250.

8. Белолюбская В.Г. (Аркук). Нургэнэк: Стихи, переводы. Якутск: Бичик; 2019:80.

9. Степанов А., Амму дэтлэвэн хиракчим: дентурал. Якутск: Бичик; 2008:48.

10. Лебедев В. Дялбу төрэӈнэтэн. Якутск: Нека төрэҥэн книга издательстван; 1968:64.

11. Кейметинов В.С. (Баргачан). Мявму маранӈан: Стихи и поэмы на эвен. яз. Якутск: Бичик; 2001:94.

12. Тарабукин Н.С. (эвенс.) Куӈарапу: рассказы и стихи для детей мл. шк. возраста. Якутск: Бичик; 2009:101.

13. Кузьмина Р.П. Лексическая репрезентация цвета белый в эвенской лингвокультуре. В кн.: Винокурова А.А. (ред.) Языки и литературы народов Северо-Востока России: современное состояние и перспективы развития: материалы Всероссийской научно-практической конференции, г. Якутск, 15-16 декабря 2020 года. Якутск: Сахаада; 2022:30-32.

14. Кривошапкин А.В. Белая дорога: повести; пер. с эвен. В. Крупина. Москва: Современник; 1986:221.

15. Кривошапкин А.В. Кочевье длиною в жизнь: роман. Якутск: Бичик; 2000:332.

16. Кривошапкин А. В. Тормита буюсэмӈэ: на эвенском языке. Якутск: Бичик; 2018:207.