Сравнения в якутском эпосе (на примере олонхо северо-восточной традиции)

В настоящей статье мы рассматриваем сравнения в якутском эпосе. Целью статьи является изучение поэтических средств в эпических текстах якутов, в частности сравнение в северо-восточной традиции олонхо якутов. В поэтике северо-восточной традиции олонхо выявлена тематическая классификация сравнений. Основой классификации служит объект сравнения, который в мыслительной деятельности слушателя олонхо был направлен на познание нового «незнакомого». По тематическому принципу сравнения делятся на четыре группы: объекты, описывающие действия; природу; соматизмы; жилища и бытовые принадлежности, животных. Наиболее распространенной группой являются объекты сравнения, описывающие природу. Также разделили классификацию сравнений по двум критериям: по составу и по структуре. Сравнения по составу следует разделить на простые и сложные. Сложные сравнения дифференцируются как ступенчатые и множительные сравнения. Ступенчатые сравнения состоят из ряда простых сравнений, каждое из которых имеет свой объект и образ. Множительные сравнения с двумя, тремя компонентами повторяющихся сравнений, состоят из одного объекта и нескольких образов. Наиболее многочисленную часть представляют именно эти объекты сравнения. В каждом множительном сравнении объекты обычно выражаются однородными, семантически близкими сказуемыми, обозначающими действия персонажа. Сложные сравнения, последовательно раскрывающие ход действий, дополняют определенный образ.

1. Потебня, А. А. Теоретическая поэтика / А. А. Потебня. – Москва : Высшая школа, 1990. – 343 с.

2. Ушинский, К. Д. Родное слово : Год 3-й : Руководство к преподаванию по «Родному слову» / К. Д. Ушинский // Собрание сочинений. – Т. 7. – Москва ; Ленинград : Издательство Академии педагогических наук, 1949. – 360 с.

3. Орус-Оол, С. М. Тувинские героические сказания : Текстология, поэтика, стиль / С. М. Орус-Оол. – Москва : Макс Пресс, 2001. – 423 с.

4. Буяхаева, Л. И. Язык эпоса «Гэсэр» (эхирит-булагатский вариант) / Л. И. Буяхаева. – Иркутск : Иркутский университет, 2006. – 132 с.

5. Санжеева, Л. Ц. Бурятский эпос : проблемы поэтики и стиля / Л. Ц. Санжеева. – Улан-Удэ : Издательство Бурятского госуниверситета, 2011. – 240 с.

6. Хакасский героический эпос Ай-Хуучин / Запись и подготовка текста В. Е. Майногашевой. – Новосибирск : Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. – 479 с. – (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. – Т.16).

7. Кыржинакова, Э. В. Способы выражения сравнения в хакасском языке: специальность 10.02.02 «Языки народов Российской Федерации» : автореферат диссертации кандидата филологических наук / Кыржинакова Эльвира Валерьевна. – Москва, 2010. – 26 с.

8. Иванов, А. А.-Күндэ. Саха поэзиятын уус-уран куормата : поэзия, семантика = Художественная форма якутской поэзии : поэзия, семантика (на якут. яз.) / А. А. Иванов // Кыыһар туңат. – Дьокуускай, 1979.

9. Петров, В. Т. Фольклорные традиции в якутской советской литературе / В. Т. Петров. – Москва : Наука, 1978. – 137 с.

10. Петров, В. Т. Взаимодействие традиций в младописьменных литературах / В. Т. Петров ; редактор Н. В. Емельянов. – Новосибирск : Наука, 1987. – 236 с.

11. Васильев, Ю. И. Способы выражения сравнения в якутском языке / Ю. И. Васильев. – Новосибирск : Наука. Сибирское отделение, 1986. – 111 с.

12. Семенова, В. Г. Поэтический мир Анемподиста Софронова (Истоки. Проблематика. Поэтика) : специальность : 10.01.02 «Литература народов РФ (якутская литература)» : автореферат диссертации кандидата филологических наук / Семенова Валентина Григорьевна. – Якутск, 1999.

13. Романова, Л. Н. А. Е. Кулаковский и его современники : Особенности поэтического языка / Л. Н. Романова. – Новосибирск : Наука, 2002. – 120 с.

14. Ефимова, Л. С. Алгыс саха (якутов) в свете фольклорных традиций тюрко-монгольских народов Сибири : классификация, общая характеристика / Л. С. Ефимова. – Новосибирск: Наука, 2013. – 178 с.

15. Ефимова, Л. С. Лексико-стилистические особенности языка хороводных песен якутов : специальность 10.02.02 «Языки народов Российской Федерации (якутский язык) : диссертация кандидата филологических наук / Ефимова Людмила Степановна. – Якутск, 2004. – 182 с.

16. Томская, Д. А. Ючюгэй Юдюгюйэн, Кусаган Ходжугур = Лучший Юдюгюйэн, Худчий Ходжугур (на якут. яз.) / составители : В. В. Илларионов, В. С. Никифорова. – Якутск : ИГИиПМНС СО РАН, 2011. – 376 с.

17. Хаан Дьаргыстай : олонхо = Хаан Джаргыстай (на якут. яз.) / М.К. Аммосов аатынан Хотугулуу-Илиҥҥи федеральнай университет, Хотугулуу-Илиҥҥи норуоттар тылларын уонна культураларын ин-та, Фольклор уонна култуура кафедрата ; хомуйан оҥордо В. В. Илларионов; научнай редактор филологическай наука кандидата, доцент Т. В. Илларионова. – Дьокуускай : Алаас, 2016. – 232 с. Хакасское народное поэтическое творчество / М. А. Унгвицкая, В. Е. Майногашева. – Абакан, 1972. – 311с.

18. Орто Халыма олонхолоро = Среднеколымские олонхо (на якут. яз.) / бэчээккэ бэлэмнээтилэр: В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова; редколлегия : А. Н. Жирков (бас редактор) [уо. д. а.] ; Росcия наукаларын академиятын Сибиирдээҕи салаата, Гуманитарнай чинчийии уонна хотугу аҕыйах ахсааннаах омуктар проблаларын института ; М.К. Аммосов аатынан Хотугулуу-Илиҥҥи федеральнай универнситет, Хотугулуу-Илиҥҥи норуоттар тылларын уонна культураларын института : Республикатаа5ы “Олоҥхо” ассоциация, Олоҥхо иккис уон сылын (2016–2025 сс.) бэлэмнээн ыытыыга Саха Республикатын национальнай тэрийэр комитета. – Дьокуускай : Бичик, 2016. – 280 с. – (Саха боотурдара: 21 т.; Т. 18).

19. Муома олонхолоро= Момские олонхо(на якут. яз.) / ответственный редактор В. В. Илларионов. – Дьокуускай : Бичик, 2004. – 240 с. (Саха боотурдара: 21 томнаах; 4-с том.)