Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 2 (2023) | Способы перевода на якутский язык терминов, функционирующих в периодической печати Республики Саха (Якутия) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Максимова, Л. Е. Манчурина | ||
| "... калькирования употреблен для перевода 22 терминов. Описательный перевод используется при переводе 6 терминов ..." | ||
| № 3 (2021) | Особенности передачи имен собственных при переводе на якутский язык повести Дибаша Каинчина «Пепел звезд» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Иванова, М. Н. Семёнова | ||
| "... ; лексические способы перевода: семантическое калькирование, генерализация. Установлено, что при переводе имен ..." | ||
| № 3 (2025) | Лексико-семантический анализ имен собственных якутского эпоса олонхо | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефремова, С. В. Семенова | ||
| "... , калькирование, опущение, транслитерация, добавление. По частоте использования на первый план выходят такие ..." | ||
| № 3 (2024) | Способы перевода на якутский язык терминологической лексики и клише в медиатексте (на примере информационной передачи «Вести-Саха») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Дмитриева, С. В. Иванова | ||
| "... о переводческих трансформациях: в основном использован трансформационный перевод, калькирование, описательный ..." | ||
| 1 - 4 из 4 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
