Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 1 (2022) | Лексико-семантические параллели якутского и алтайского языков (на материале названий орудий ручного труда и режущих и точильных инструментов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. К. Прокопьева, П. С. Платонов | ||
| "... инструментов в исследуемых языках; описать их с точки зрения этимологии и семантики, выявить их функционально ..." | ||
| № 1 (2022) | Анатомическая терминология в якутском языке: структура, семантика, перевод (на материале терминов, обозначающих названия костей) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. С. Тумусов | ||
| № 1 (2022) | Памяти ученого Василия Афанасьевича Роббека (к 85-летию со дня рождения) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Р. П. Кузьмина, С. Н. Саввинова | ||
| № 2 (2023) | Концепт «вино» в поэме А. Кулаковского-£кс³кµлээх £л³кс³й «Арыгы» и в её переводе Владимиром Солоухиным «Оборотень» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Комиссарова, С. П. Васильева | ||
| "... произведений с выявлением интенции. Проанализированы приёмы перевода. Сделан вывод о концептуальной ..." | ||
| № 1 (2024) | Цветовая символика в традиционной культуре алтайцев | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. П. Ойношев, С. В. Ойнош | ||
| "... В связи с возрождением многих сторон духовной культуры изучение символики категорий традиционной ..." | ||
| № 3 (2024) | Художественный концепт «вино» в стихотворениях и его перевод | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. И. Комиссарова, С. П. Васильева | ||
| "... воспроизведением переводчиком слоистой структуры концепта с практически полной передачей инварианта стихотворений и ..." | ||
| № 2 (2024) | Превентивная частная теория перевода с использованием национальных языков РФ: дискурсивно-эрратологический подход | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. П. Дашинимаева | ||
| "... общественной организации «Союз переводчиков России», в рамках которой активно работает Совет по переводу с ..." | ||
| № 4 (2022) | Поэтическая фонетика В. Петровой–Венеры (на материале сборников «Освобождение» и «Робкое дыхание») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. П. Попова | ||
| "... обнаружено 8 типов начальных рифм с вариациями и 15 типов рифмы (по классификации Н. Н. Тобурокова и М. Н ..." | ||
| № 3 (2021) | Модальные значения, выраженные формами прошедшего времени изъявительного наклонения в юкагирском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. П. Лукина | ||
| "... высказывания к действительности с точки зрения говорящего; 2) отношение говорящего к содержанию высказывания; 3 ..." | ||
| № 3 (2022) | Перевод эпосов родственных тюркских народов на якутский язык (на материале алтайского «Маадай-Кара», башкирского «Урал-батыр») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Васильева, Т. П. Егорова | ||
| "... » и башкирского эпоса «Урал-батыр» на уровне лексики и синтаксиса, а также обозначаются общие с ..." | ||
| № 3 (2021) | Этноспецифическое в культуре народа саха: лингвокультурологический анализ слов-реалий | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефремова, Е. П. Яковлева | ||
| "... . Теоретической основой послужили научные труды К. Леви-Строс, Х.Г. Гадамера, О. Шпенглера, П. Рикера, Б ..." | ||
| № 2 (2021) | Н. Н. Тобуроков – академик Международной Тюркской Академии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Б. Окорокова, М. П. Попова | ||
| № 2 (2022) | Перевод сказки с русского на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Герасимова | ||
| "... Одним из главных вопросов этнопедагогики является воспитание и обучение ребенка родному языку с ..." | ||
| № 2 (2022) | Семантические категории фразеологических единиц в якутском и бурятском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Гоголева | ||
| "... ), Фразеологического словаря якутского языка под редакцией Н.С. Григорьева, Якутско-русского фразеологического словаря ..." | ||
| № 2 (2023) | Особенности перевода песен с русского на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Герасимова | ||
| "... и взрослых с русского на якутский язык. Целью данного исследования является выявление особенностей ..." | ||
| № 4 (2022) | Народные предания о Манчары в переводе А. Е. Шапошниковой | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Иванова | ||
| "... слова в сочетании с типичной лексикой русских народных песен. При переводе народных преданий о Манчары А ..." | ||
| № 1 (2023) | Сопоставление образности фразеологических единиц с компонентом «снег» в якутском и немецком языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. М. Прокопьева | ||
| "... является исследование образности фразеологических единиц с компонентом «снег» якутского и немецкого языков ..." | ||
| № 1 (2021) | Имена числительные в диалектах и говорах эвенского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. И. Шарина | ||
| "... диалектам и говорам с привлечением некоторых новых материалов дает возможность внести некоторые поправки и ..." | ||
| № 2 (2021) | Использование функционального аналога при русско-якутском переводе религиозной лексики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Сивцева | ||
| "... религиозной лексики, как наиболее эффективный способ перевода, также классифицируется религиозная лексика с ..." | ||
| № 2 (2024) | Формантные показатели веляризации. Часть II | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Уртегешев | ||
| "... данным и ее связь с артикуляцией. Цель исследования – выявить разные типы веляризации, их артикуляционное ..." | ||
| № 1 (2024) | Формантные показатели «веляризации». Часть I | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Уртегешев | ||
| "... с артикуляцией. Цель исследования – выявить диапазон формант, по которым можно определить ..." | ||
| № 4 (2024) | Имя собственное в художественном тексте (на примере романа Н. Е. Мординова «Весенняя пора») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Старостина | ||
| "... В данной статье приводится попытка выявления способов перевода с якутского на русский имен ..." | ||
| № 2 (2024) | Двуязычные вывески государственных и муниципальных учреждений (на примере Центрального округа г. Якутска) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Иванова | ||
| "... Вывески с наименованиями государственных и муниципальных учреждений, согласно статье 35 Закона о ..." | ||
| № 2 (2022) | Семантический анализ слов, образованных с аффиксом -hыт в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. И. Ядрихинская, Г. Г. Филиппов | ||
| "... изданы В.В. Виноградовым, Е.А. Земской, Е.С. Кубряковой, А.Н. Тихоновым, В.Н. Немченко, Н.М. Шанским и др ..." | ||
| № 4 (2022) | Слова, обозначающие родство по крови и браку в якутском и татарском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Сорова, Ю. С. Лукина | ||
| № 4 (2022) | Диалектные слова, обозначающие реку, в якутском языке (по материалам словаря) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. И. Чиркоева, С. В. Григорьева | ||
| "... языке служили словари: «Диалектологический словарь якутского языка» (П. С. Афанасьев, М. С. Воронкин, М ..." | ||
| № 4 (2022) | Соотношение семантики (типология семантики) производных основ, образованных аффиксами -hыт и -ааччы в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. И. Ядрихинская, Г. Г. Филиппов | ||
| "... . Ястремского, Н. Н. Поппе, А. Е. Кулаковского, А. А. Иванова–Кюндя, П. А. Ойунского, Н. С. Григорьева, Л. Н ..." | ||
| № 2 (2023) | «Кунан Хара» тыва баатырдыы эпоhын сахалыы тылбааhа= Перевод тувинского героического сказания «Хунан-Кара» на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Г. Колесова, С. В. Иванова | ||
| "... – носителями эпических традиций. В издании представлены тувинский текст, текст перевода с тувинского на русский ..." | ||
| № 1 (2022) | Особенности употребления числительных в тюркских эпосах (на примере якутского олонхо, башкирского кубаир, алтайского кай черчек) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Сорова, Ю. С. Лукина | ||
| № 1 (2022) | Предметный мир произведений С.А. Зверева-Кыыл Уола на примере произведения «Дьабака ырыата (Песня об обрядовой шапке – дьабака)» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. С. Ефимова, Е. В. Зверева | ||
| "... В данной статье исследуется предметный мир в произведении С.А. Зверева-Кыыл Уола «Дьабака ырыата ..." | ||
| № 3 (2021) | Особенности передачи имен собственных при переводе на якутский язык повести Дибаша Каинчина «Пепел звезд» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Иванова, М. Н. Семёнова | ||
| "... Дибаша Каинчина «Пепел звезд» при переводе с русского языка на якутский. Важность исследований языка ..." | ||
| № 3 (2021) | Сложные эпитетные конструкции в олонхо северо-восточной традиции якутов: эпитеты со сравнениями | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. К. Павлова, С. К. Яковлева | ||
| "... традиции якутов с использованием современных методов и приемов дает возможность воссоздать целостную ..." | ||
| № 2 (2021) | Дублированный русско-якутский художественный перевод мультипликационных фильмов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Герасимова, М. Г. Дегтярева | ||
| "... .Е., Петровой Т.И., Васильевой А.А. и других. В соответствии с целью и задачами исследовательской работы были ..." | ||
| № 3 (2023) | Сравнения в якутском эпосе (на примере олонхо северо-восточной традиции) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. К. Павлова, С. Д. Джанызакова | ||
| "... простых сравнений, каждое из которых имеет свой объект и образ. Множительные сравнения с двумя, тремя ..." | ||
| № 4 (2023) | Внедрение терминов на эвенкийском языке на уроках математики в начальной школе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Иванова, С. И. Осипова | ||
| "... сведено до минимума. Целью исследования является проверка результативности математических заданий с ..." | ||
| № 4 (2024) | Типы переводческих ошибок на двуязычных вывесках организаций Мегино-Кангаласского улуса Республики Саха (Якутия) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Герасимова, М. А. Андросова | ||
| "... выявления уровня реализации регионального закона начнем с функционирования статьи 35 главы IV в названиях ..." | ||
| № 3 (2024) | Способы перевода на якутский язык терминологической лексики и клише в медиатексте (на примере информационной передачи «Вести-Саха») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Дмитриева, С. В. Иванова | ||
| № 2 (2024) | Каган битиг на основе древнетюркской рунической письменности | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. У. Еспенбетов, А. Ш. Хабибрахманов, Г. С. Алиаскаров | ||
| "... , путешествующие по современным странам и городам с преимущественно автохтонным тюркоязычным населением, но и ..." | ||
| 1 - 38 из 38 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
