| Выпуск | Название | |
| № 1 (2021) | И. Е. Алексеев – видный ученый-исследователь языка народа саха, известный в мире хомусист | Аннотация PDF (Rus) |
| Г. Г. Филиппов | ||
| № 2 (2023) | «Кунан Хара» тыва баатырдыы эпоhын сахалыы тылбааhа= Перевод тувинского героического сказания «Хунан-Кара» на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) |
| М. Г. Колесова, С. В. Иванова | ||
| № 2 (2022) | «Саамай хотугу урууна суругу» кэлимник чинчийэр эспэдииссийэ барыллаан тγмγгэ = Предварительные итоги комплексной экспедиции по исследованию «самой северной рунической надписи» | Аннотация PDF (Rus) |
| Г. Г. Торотоев | ||
| № 3 (2023) | Cаха тылын Улахан Быhаарыылаах тылдьыта – академик П. А. Слепцов түстээбит, тэрийбит, айсыбыт сүҥкэннээхэй суолталаах үлэтэ = Академик П. А. Слепцов – идейный вдохновитель, организатор и создатель Большого толкового словаря якутского языка | Аннотация PDF (Rus) |
| В. Д. Монастырёв | ||
| № 1 (2023) | II Международная научно-практическая конференция «Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских языков», посвященная 70-летию со дня рождения известного тюрколога, общественного деятеля, кандидата филологических наук, доцента Ю. И. Васильева-Дьаргыстай | Аннотация PDF (Rus) |
| И. Ю. Васильев | ||
| № 2 (2025) | Анализ ошибок машинного перевода текстов разных жанров в паре «русский и якутский языки» | Аннотация PDF (Rus) |
| А. А. Васильева, О. В. Бурцева | ||
| № 4 (2024) | Анализ функциональности переводных терминов на якутском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| Л. Е. Манчурина, А. Д. Максимова | ||
| № 1 (2022) | Анатомическая терминология в якутском языке: структура, семантика, перевод (на материале терминов, обозначающих названия костей) | Аннотация PDF (Rus) |
| П. С. Тумусов | ||
| № 1 (2021) | Антонимы в якутском языке: типы и стилистические функции | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. А. Ефремова | ||
| № 2 (2022) | Архаизмы якутского языка в семантической структуре многозначных слов | Аннотация PDF (Rus) |
| А. А. Скрябина | ||
| № 3 (2022) | Архаические антропонимы и топонимы в языке средневилюйских якутов | Аннотация PDF (Rus) |
| М. Т. Гоголева | ||
| № 3 (2022) | Бётлингк О. Н. о дифтонгах и долгих гласных в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| Г. Г. Филиппов | ||
| № 2 (2025) | Биобиблиографический указатель, посвященный доктору филологических наук Николаю Николаевичу Ефремову | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. А. Сивцева | ||
| № 4 (2022) | Васильев Юрий Иванович-Дьаргыстай – учёный-тюрколог, преподаватель, журналист и общественный деятель | Аннотация PDF (Rus) |
| Г. Г. Филиппов, Л. Е. Манчурина | ||
| № 2 (2022) | Взаимовлияния якутского и русского языков на территории города Вилюйска Республики Саха (Якутия) | Аннотация PDF (Rus) |
| Л. В. Былахырова, И. В. Собакина | ||
| № 4 (2023) | Внедрение терминов на эвенкийском языке на уроках математики в начальной школе | Аннотация PDF (Rus) |
| А. В. Иванова, С. И. Осипова | ||
| № 4 (2023) | Глагольная репрезентация эмоционального мира богатырей: на материале хакасского героического сказания «Албынҷы» | Аннотация PDF (Rus) |
| М. Д. Чертыкова, А. Д. Каксин | ||
| № 3 (2021) | Группы звукоподражательных слов в якутском героическом эпосе и их перевод на русский и английский языки | Аннотация PDF (Rus) |
| Л. А. Лукачевская, И. В. Собакина | ||
| № 2 (2024) | Двуязычные вывески государственных и муниципальных учреждений (на примере Центрального округа г. Якутска) | Аннотация PDF (Rus) |
| С. В. Иванова | ||
| № 4 (2022) | Диалектные слова, обозначающие реку, в якутском языке (по материалам словаря) | Аннотация PDF (Rus) |
| Д. И. Чиркоева, С. В. Григорьева | ||
| № 1 (2021) | Дифференцирующие факторы орфоэпии якутской речи | Аннотация PDF (Rus) |
| И. Е. Алексеев, И. Н. Сорова | ||
| № 2 (2021) | Дублированный русско-якутский художественный перевод мультипликационных фильмов | Аннотация PDF (Rus) |
| Е. С. Герасимова, М. Г. Дегтярева | ||
| № 3 (2021) | Залоговые формы глагола в говорах якутского языка | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. И. Данилова | ||
| № 4 (2023) | Звериный стиль в музыке Сибири и Средней Азии | Аннотация PDF (Eng) |
| Фейзан Гохер Балчин | ||
| № 4 (2023) | Значения мастей боевого коня и эпическая традиция | Аннотация PDF (Rus) |
| Ж. К. Орозобекова | ||
| № 1 (2021) | Имена числительные в диалектах и говорах эвенского языка | Аннотация PDF (Rus) |
| С. И. Шарина | ||
| № 4 (2024) | Имя собственное в художественном тексте (на примере романа Н. Е. Мординова «Весенняя пора») | Аннотация PDF (Rus) |
| А. С. Старостина | ||
| № 1 (2024) | Интеграция научного познания в казахской филологии: хронотопический подход | Аннотация PDF (Rus) |
| Э. Н. Оразалиева | ||
| № 2 (2021) | Использование функционального аналога при русско-якутском переводе религиозной лексики | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. С. Сивцева | ||
| № 4 (2024) | Исторический опыт обучения якутскому языку в иноязычной аудитории | Аннотация PDF (Rus) |
| Г. А. Захарова, У. Р. Федорова | ||
| № 1 (2024) | К вопросу о функционировании Закона «О языках в Республике Саха (Якутия)» в городе Якутске (на материале результатов анкетирования по статьям 19-23, 33) | Аннотация PDF (Rus) |
| И. В. Собакина | ||
| № 1 (2024) | К вопросу об аутентичности языка бурятского эпоса | Аннотация PDF (Rus) |
| Т. Б. Тагарова | ||
| № 1 (2025) | К вопросу семантики мифов саха, связанных с образом быка | Аннотация PDF (Rus) |
| М. В. Иванов | ||
| № 3 (2021) | К юбилею Ивана Петровича Винокурова | Аннотация PDF (Rus) |
| Г. Г. Филиппов, Л. Е. Манчурина | ||
| № 2 (2024) | Каган битиг на основе древнетюркской рунической письменности | Аннотация PDF (Rus) |
| Е. У. Еспенбетов, А. Ш. Хабибрахманов, Г. С. Алиаскаров | ||
| № 1 (2023) | Категория притворства и симулятивности в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| Г. Г. Филиппов | ||
| № 4 (2023) | Когнитивные исследования лексико-грамматического потенциала татарского языка для создания новых интеллектуальных систем обработки данных | Аннотация PDF (Rus) |
| Д. Ш. Сулейманов, Р. А. Гильмуллин, Н. А. Прокопьев, М. Р. Галимов | ||
| № 1 (2023) | Когнитивные механизмы наименования лекарственных растений в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| М. А. Осорова | ||
| № 2 (2023) | Концепт «вино» в поэме А. Кулаковского-£кс³кµлээх £л³кс³й «Арыгы» и в её переводе Владимиром Солоухиным «Оборотень» | Аннотация PDF (Rus) |
| В. И. Комиссарова, С. П. Васильева | ||
| № 4 (2023) | Концепт «движение» в эвенкийской фразеологии | Аннотация PDF (Rus) |
| А. Н. Варламов | ||
| № 4 (2024) | Концепт «река» как отражение самобытности народов Севера в гидронимии Оленёкского улуса Республики Саха (Якутия) | Аннотация PDF (Rus) |
| А. Алмазбек кызы, Л. А. Яковлева | ||
| № 3 (2023) | Лексико-семантическая характеристика составных орнитонимов в якутском и алтайском языках | Аннотация PDF (Rus) |
| И. Н. Сорова, К. М. Егорова | ||
| № 1 (2025) | Лексико-семантическая характеристика эмотива «страх» в японских рассказах жанра кайдан | Аннотация PDF (Rus) |
| Е. С. Руфова, К. Д. Мосорина | ||
| № 3 (2021) | Лексико-семантические особенности одноцветных мастей лошади в якутском языке (в сравнительно-сопоставительном аспекте с восточно-тюркскими языками) | Аннотация PDF (Rus) |
| А. Е. Божедонова | ||
| № 1 (2022) | Лексико-семантические параллели якутского и алтайского языков (на материале названий орудий ручного труда и режущих и точильных инструментов) | Аннотация PDF (Rus) |
| А. К. Прокопьева, П. С. Платонов | ||
| № 3 (2024) | Лексические группы эвфемизмов, обозначающие названия зверей в якутском и алтайском языках | Аннотация PDF (Rus) |
| И. Н. Сорова, Д. Н. Еремеева | ||
| № 2 (2021) | Лексические средства выражения функционально-семантической категории количественности в якутском языке: имена числительные | Аннотация PDF (Rus) |
| И. Б. Иванова | ||
| № 3 (2022) | Лексическое поле үрүмэ ‘молочная пенка’ в якутском языке: нормативно-диалектный и сравнительно-сопоставительный | Аннотация PDF (Rus) |
| Е. Р. Николаев | ||
| № 1 (2021) | Лидер лингвистов-сибиреведов, педагог, организатор науки (к 75-летию со дня рожденья Натальи Николаевны Широбоковой) | Аннотация PDF (Rus) |
| И. Я. Селютина | ||
| № 4 (2024) | Лингвокультурологическая характеристика перевода японских названий аниме на английский язык | Аннотация PDF (Rus) |
| Т. Н. Пермякова, Д. А. Гоголева | ||
| № 1 (2024) | Лингвостилистический анализ лексики алтайских сказителей Н. Улагашева и А. Калкина | Аннотация PDF (Rus) |
| А. А. Конунов | ||
| № 4 (2023) | Междисциплинарный характер научных сентенций казахских лингвистов (начало ХХ столетия) | Аннотация PDF (Rus) |
| Б. Сагындыкулы, А. А. Адамова | ||
| № 3 (2021) | Модальные значения, выраженные формами прошедшего времени изъявительного наклонения в юкагирском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| М. П. Лукина | ||
| № 3 (2023) | Мотивационная и функциональная значимость ценности « демократия» (на базе данных ассоциативного эксперимента на якутском языке) | Аннотация PDF (Rus) |
| Д. И. Чиркоева , З. Г. Адамова | ||
| № 1 (2021) | Мотивационные признаки в основе якутских ихтионимов (на материале некоторых наименований карася) | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. В. Малышева, И. А. Данилов | ||
| № 2 (2021) | Н. Н. Тобуроков – академик Международной Тюркской Академии | Аннотация PDF (Rus) |
| В. Б. Окорокова, М. П. Попова | ||
| № 1 (2024) | Названия деревьев и рыб как топоосновы в эвенкийском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| Е. Ф. Афанасьева, М. И. Черепанова, Я. В. Чиркова | ||
| № 3 (2022) | Наименования объектов растительного мира на материале якутского, уйгурского языков и языка древнеуйгурских письменных памятников XI в. | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. В. Малышева | ||
| № 3 (2021) | Наименования посуды и кухонной утвари в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| Д. И. Чиркоева, А. А. Скрябина | ||
| № 4 (2022) | Народные предания о Манчары в переводе А. Е. Шапошниковой | Аннотация PDF (Rus) |
| С. В. Иванова | ||
| № 3 (2023) | Небеснорожденные персонажи в изданных мифах В. И. Вербицкого: слова Тянар и Таҥара | Аннотация PDF (Rus) |
| Т. Н. Паштакова | ||
| № 2 (2024) | О Всероссийской научно-практической конференции «Языки народов Российской Федерации: функционирование и перевод» | Аннотация PDF (Rus) PDF (Eng) |
| Л. Е. Манчурина | ||
| № 4 (2024) | О глагольной энантиосемии в хакасском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| О. Ю. Шагдурова | ||
| № 1 (2021) | О разработке лингвистической базы данных онтологического типа, как ресурса для лингвопроцессоров | Аннотация PDF (Rus) |
| А. Р. Гатиатуллин, Н. А. Прокопьев | ||
| № 2 (2021) | О синонимии причастных зависимых полипредикативных конструкций, образованных формами -таҕыттан и -ыаҕыттан в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| Г. Г. Филиппов | ||
| № 4 (2022) | О сложных словах с аффиксом принадлежности в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| Д. И. Чиркоева | ||
| № 4 (2024) | Обучение морфологии якутского языка на синтаксической основе | Аннотация PDF (Rus) |
| М. А. Винокурова | ||
| № 2 (2021) | Оленеводческая лексика каларских эвенков (по материалам экспедиции в Каларский район Забайкальского края) | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. Ю. Ушницкая | ||
| № 4 (2022) | Основные периоды истории перевода школьных учебников на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) |
| А. А. Васильева | ||
| № 1 (2022) | Особенности перевода драматических произведений на якутский язык (на примере спектакля «Илиир Хоруол» Саха театра) | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. Э. Игнатьева | ||
| № 2 (2023) | Особенности перевода песен с русского на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) |
| Е. С. Герасимова | ||
| № 3 (2021) | Особенности передачи имен собственных при переводе на якутский язык повести Дибаша Каинчина «Пепел звезд» | Аннотация PDF (Rus) |
| С. В. Иванова, М. Н. Семёнова | ||
| № 1 (2022) | Особенности употребления числительных в тюркских эпосах (на примере якутского олонхо, башкирского кубаир, алтайского кай черчек) | Аннотация PDF (Rus) |
| И. Н. Сорова, Ю. С. Лукина | ||
| № 4 (2024) | Особенности употребления якутских обращений в комедиях Н. Д. Неустроева | Аннотация PDF (Rus) |
| И. Н. Сорова, В. Э. Тарабукина | ||
| № 2 (2024) | Особенности функционирования парных слов в поэме В. М. Новикова-Кюннюк Уурастырова «Коммунист Сэмэн» | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. В. Гуляева, Г. Г. Филиппов | ||
| № 2 (2025) | Особенности языка якутских свадебных алгысов | Аннотация PDF (Rus) |
| И. Н. Сорова, С. А. Заровняева | ||
| № 4 (2023) | Отношение корейского языка к алтайской языковой системе | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. А. Николаева, Мун Ненг Сонг | ||
| № 1 (2022) | Памяти ученого Василия Афанасьевича Роббека (к 85-летию со дня рождения) | Аннотация PDF (Rus) |
| Р. П. Кузьмина, С. Н. Саввинова | ||
| № 3 (2021) | Перевод религиозной литературы на якутский язык: прошлое и настоящее | Аннотация PDF (Rus) |
| А. А. Васильева | ||
| № 2 (2022) | Перевод сказки с русского на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) |
| Е. С. Герасимова | ||
| № 3 (2022) | Перевод эпосов родственных тюркских народов на якутский язык (на материале алтайского «Маадай-Кара», башкирского «Урал-батыр») | Аннотация PDF (Rus) |
| А. А. Васильева, Т. П. Егорова | ||
| № 2 (2022) | Переводческие трансформации гендерных стереотипов с якутского языка на русский язык (на материале олонхо В.О. Каратаева «Могучий Эр Соготох», Н.П. Бурнашева «Кыыс Дэбилийэ») | Аннотация PDF (Rus) |
| А. А. Филиппова, Нь. А. Сивцева | ||
| № 3 (2024) | Передача культурной информации якутского эпоса олонхо на русский и английский языки (на материале олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» П. А. Ойунского) | Аннотация PDF (Rus) |
| А. А. Бурцева, И. В. Собакина | ||
| № 2 (2025) | Передача культурных кодов при переводе исторического романа В. С. Яковлева-Далана «Тыгын Дархан» на русский язык | Аннотация PDF (Rus) |
| А. А. Шарина, В. С. Стручкова, Нь. А. Сивцева, С. В. Иванова, М. А. Андросова | ||
| № 1 (2023) | Передача содержания оригинала драматического произведения «Король Лир» У. Шекспира в переводах Б. Пастернака на русский и С. Тарасова на якутский языки | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. Э. Игнатьева, Л. Е. Манчурина | ||
| № 4 (2022) | Поэтическая фонетика В. Петровой–Венеры (на материале сборников «Освобождение» и «Робкое дыхание») | Аннотация PDF (Rus) |
| М. П. Попова | ||
| № 2 (2024) | Превентивная частная теория перевода с использованием национальных языков РФ: дискурсивно-эрратологический подход | Аннотация PDF (Rus) |
| П. П. Дашинимаева | ||
| № 1 (2021) | Предисловие к журналу | Аннотация PDF (Rus) |
| статья Редакционная | ||
| № 1 (2022) | Предметный мир произведений С.А. Зверева-Кыыл Уола на примере произведения «Дьабака ырыата (Песня об обрядовой шапке – дьабака)» | Аннотация PDF (Rus) |
| Л. С. Ефимова, Е. В. Зверева | ||
| № 4 (2024) | Принципы и правила передачи на русский язык специфических звуков якутского языка | Аннотация PDF (Rus) |
| А. А. Васильева | ||
| № 2 (2025) | Присвоение имени Степана Константиновича Колодезникова кабинету якутского языка и литературы | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. С. Сивцева | ||
| № 1 (2022) | Рецензия на монографию «Русско-якутский перевод: вопросы теории и практики [электронный ресурс]» / Авт.: Л.Е. Манчурина, Е.С. Герасимова, С.В. Иванова и др. – Якутск, 2021. – 145 с. | Аннотация PDF (Rus) |
| Г. Г. Филиппов | ||
| № 1 (2021) | Русско-якутский перевод названий учреждений: уровень фонетики, лексики, грамматики | Аннотация PDF (Rus) |
| И. В. Собакина | ||
| № 1 (2023) | Саха тылыгар сомоҕо домох лиэксикэлии уонна кырамаатыкалыы суолтата=О лексико-грамматическом значении фразеологизмов якутского языка | Аннотация PDF (Rus) |
| Н. А. Ефремова | ||
| № 3 (2022) | Саха тылыгар үрдүк истиили бэлиэтиир тыл-өс= Лингвистические средства выражения высокого стиля в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| Л. Е. Манчурина | ||
| № 2 (2022) | Семантические категории фразеологических единиц в якутском и бурятском языках | Аннотация PDF (Rus) |
| С. Н. Гоголева | ||
| № 2 (2023) | Семантические особенности формантов отглагольных имён современного якутского языка | Аннотация PDF (Rus) |
| И. Б. Иванова | ||
| № 2 (2022) | Семантический анализ слов, образованных с аффиксом -hыт в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) |
| С. И. Ядрихинская, Г. Г. Филиппов | ||
| № 3 (2024) | Семиотический анализ текстов родственных лингвокультур в переводоведческом ракурсе (на материале якутского перевода повести Чингиза Айтматова «Первый учитель») | Аннотация PDF (Rus) |
| А. Н. Попова, А. А. Васильева | ||
| № 4 (2022) | Слова, обозначающие родство по крови и браку в якутском и татарском языках | Аннотация PDF (Rus) |
| И. Н. Сорова, Ю. С. Лукина | ||
| 1 - 100 из 142 результатов | 1 2 > >> | |
Список названий
Популярные статьи
Главный редактор
Г. Г. Филиппов
Облако тегов
антропонимы
культура
лексика
лингвистический ландшафт
монгольские языки
морфология
номинация
олонхо
перевод
переводческие трансформации
русский язык
русско-якутский перевод
семантика
синтаксис
способы перевода
транскрипция
транслитерация
тюркские языки
художественный перевод
эвенкийский язык
якутский язык
Уведомления
Адрес учредителя и издателя: 677027, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, ул. Белинского, д. 58
ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова».
Адрес редакции: 677000, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, ул. Кулаковского, 42
Представитель редакции Манчурина Лидия Егоровна
Телефон редакции: +7(4112) 49-67-50
E-mail редакции: altaistics2020@mail.ru
Зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 14 марта 2022 года. Свидетельство о регистрации: Эл № ФС77-82951
Обработка персональных данных