| Issue | Title | |
| No 1 (2021) | I. E. Alekseev as a prominent scholar and researcher of the Yakut language, a well-known khomus-player in the world | Abstract PDF (Rus) |
| G. G. Filippov | ||
| No 1 (2025) | A review on the collection of scholarly articles “Name. Language. Ethnos” dedicated to the 95th anniversary of Mikhail Ivanov – Bagdaryn Syulbe, a pioneer of onomastic research in the Sakha Republic (Yakutia) | Abstract PDF (Rus) |
| N. A. Sivtseva | ||
| No 4 (2022) | About compound words with the affi of belonging in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| D. I. Chirkoeva | ||
| No 2 (2024) | About the All-Russian Scientific and Practical Conference «Languages of the peoples of the Russian Federation: functioning and translation» | Abstract PDF (Rus) PDF (Eng) |
| L. E. Manchurina | ||
| No 3 (2023) | Academician Petr Slepsov – the ideological inspirer, organizer and creator of the Great Exlanatory Dictionary of the Yakut Language | Abstract PDF (Rus) |
| V. D. Monastyrev | ||
| No 4 (2024) | An analysis of the functionality of translation terms in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| L. E. Manchurina, A. D. Maksimova | ||
| No 2 (2025) | Analyzing machine translation errors in texts of different genres in the Yakut-Russian language pair | Abstract PDF (Rus) |
| A. A. Vasilieva, O. V. Burtseva | ||
| No 1 (2022) | Anatomical terminology in the Yakut language: structure, semantics, translation (based on the terms denoting the names of bones) | Abstract PDF (Rus) |
| P. S. Tumusov | ||
| No 4 (2023) | Animal style in Siberian and Central Asian Music | Abstract PDF (Eng) |
| Feyzan Göher Balçin | ||
| No 1 (2021) | Antonyms in the Yakut language: methods of education, typology, use in speech | Abstract PDF (Rus) |
| N. A. Efremova | ||
| No 3 (2022) | Archaic anthroponyms and toponyms in the language of the Srednevilyuisky Yakuts | Abstract PDF (Rus) |
| M. Т. Gogoleva | ||
| No 2 (2022) | Archaisms of the Yakut language in the semantic structure of polysemous words | Abstract PDF (Rus) |
| A. A. Skryabina | ||
| No 2 (2023) | Artistic originality of the poem «The Artel of the Novel» by S. S. Vasilyev-Borogonsky | Abstract PDF (Rus) |
| V. E. Stepanova | ||
| No 2 (2024) | Bilingual signage at state and municipal institutions: the case of the Central District of Yakutsk | Abstract PDF (Rus) |
| S. V. Ivanova | ||
| No 1 (2023) | Category of pretense and simulation in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| G. G. Filippov | ||
| No 1 (2023) | Cognitive mechanisms of naming medicinal plants in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| M. A. Osorova | ||
| No 4 (2023) | Cognitive researches of the Lexical and Grammatical potential of the Tatar language for the Development of New Intelligent Systems | Abstract PDF (Rus) |
| D. Sh. Suleymanov, R. A. Gilmullin, N. A. Prokopyev, M. R. Galimov | ||
| No 2 (2025) | Color epithet in Even literature: semantic features | Abstract PDF (Rus) |
| A. A. Vinokurova, N. I. Kolesova | ||
| No 3 (2021) | Comparative analysis of computer terms of Mongolian languages based on the translation of the VK social network. Ways of creating terms in the Yakut language based on Mongolian models | Abstract PDF (Rus) |
| A. Yu. Guryev | ||
| No 1 (2023) | Comparison of figurative meaning of phraseological units with the component «snow» in Yakut and German | Abstract PDF (Rus) |
| S. M. Prokopieva | ||
| No 3 (2023) | Comparisons in the Yakut epic: the case of olonkho of the northeastern tradition | Abstract PDF (Rus) |
| O. K. Pavlova, S. D. Dzhanyzakov | ||
| No 3 (2021) | Complex epithet constructions in the Olonkho of the North-eastern Yakut tradition: epithets with comparisons | Abstract PDF (Rus) |
| O. K. Pavlova, S. K. Yakovleva | ||
| No 2 (2021) | Contrastive grammar of heterogeneous languages as a theoretical framework of Russian-Yakut translation | Abstract PDF (Rus) |
| A. A. Vasileva | ||
| No 4 (2022) | Correlation of semantics (typology of semantics) of derived bases formed by affies - hyt and - aachchy in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| S. I. Yadrikhinskaya, G. G. Filippov | ||
| No 3 (2024) | Cultural information in a Yakutepic – olonkho and its transfer to russian and english languages (on the material of P.A. Oyunsky’s olonkho «Nurgun Botur the Swift») | Abstract PDF (Rus) |
| A. A. Burtseva, I. V. Sobakina | ||
| No 2 (2024) | Cyclic representation of time in the poetry of Nikolai Oyogir (based on the material of the Evenki language) | Abstract PDF (Rus) |
| T. V. Savlepova | ||
| No 4 (2022) | Dialectisms denoting the names of rivers: a dictionary study | Abstract PDF (Rus) |
| D. I. Chirkoeva, S. V. Grigorieva | ||
| No 1 (2021) | Differentiative factors of Yakut speech orthoepy | Abstract PDF (Rus) |
| I. E. Alekseev, I. N. Sorova | ||
| No 1 (2024) | Discussion on complex predicates in the Sakha language | Abstract PDF (Eng) |
| Kang Ducksoo, G. G. Torotoev | ||
| No 2 (2021) | Dubbed Russian-Yakut literary translation of animated films | Abstract PDF (Rus) |
| E. S. Gerasimova, M. G. Degtyareva | ||
| No 2 (2025) | Ethnic translation in the space of modern Translation Studies: current situation and perspectives | Abstract PDF (Rus) |
| V. A. Razumovskaya | ||
| No 3 (2021) | Ethno-specific in the culture of the Sakha people: linguocultural analysis of words-realities | Abstract PDF (Rus) |
| N. A. Efremova, E. P. Yakovleva | ||
| No 2 (2023) | Etymology and semantics of Sakha color terms with phonestheme (a)al- and the contrast of light vs. darkness in the Sakha culture | Abstract PDF (Rus) |
| A. V. Rakhleeva | ||
| No 2 (2024) | Exploring the interpretation of Jangar’s palace in the kalmyk version of «Jangar» | Abstract PDF (Eng) |
| Fujii Mako | ||
| No 1 (2025) | Expressive and stylistic aspects of translating national literature through an intermediary language: the case of translating a Kazakh story into the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| L. E. Manchurina | ||
| No 2 (2025) | Features of the language of the Yakut wedding Algys | Abstract PDF (Rus) |
| I. N. Sorova, S. A. Zarovnyaeva | ||
| No 1 (2022) | Features of the translation of dramatic works into the Yakut language: the case of the play “Iliir Khoruol” (King Lear) of the Sakha Theater | Abstract PDF (Rus) |
| N. E. Ignatieva | ||
| No 2 (2023) | Features of the translation of songs from Russian into the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| E. S. Gerasimova | ||
| No 1 (2022) | Features of the use of numerals in Turkic epics: the case of Yakut olonkho, Bashkir kubair, and Altai kai cherchek | Abstract PDF (Rus) |
| I. N. Sorova, Ju. S. Lukina | ||
| No 1 (2022) | Filippov G. G. Review of the monograph «Russian-Yakut translation: issues of theory and practice [electronic resource]» / Author: L.E. Manchurina, E.S. Gerasimova, S.V. Ivanova et al. Yakutsk, 2021. 145 p. | Abstract PDF (Rus) |
| G. G. Filippov | ||
| No 4 (2022) | Folk legends about Manchary: the case Aelita Shaposhnikova’s translation | Abstract PDF (Rus) |
| S. V. Ivanova | ||
| No 1 (2021) | Foreword | Abstract PDF (Rus) |
| article Editorial | ||
| No 1 (2024) | Formant indicators of «velarization». Part I | Abstract PDF (Rus) |
| N. S. Urtegeshev | ||
| No 2 (2024) | Formant indicators of «velarization». Part II | Abstract PDF (Rus) |
| N. S. Urtegeshev | ||
| No 1 (2021) | Formation of natural-scientific terminology in translated textbooks for primary school students (based on the material of translations of textbooks «Tulalyyr eige») | Abstract PDF (Rus) |
| L. E. Manchurina | ||
| No 3 (2023) | Functional-semantic category of beingness in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| N. A. Sivtseva | ||
| No 2 (2025) | Giving the name of Stepan Konstantinovich Kolodeznikov to the class of the Yakut language and literature | Abstract PDF (Rus) |
| N. S. Sivtseva | ||
| No 3 (2021) | Groups of onomatopoeic words in the Yakut heroic epic and their translation into Russian and English | Abstract PDF (Rus) |
| L. A. Lukachevskaya, I. V. Sobakina | ||
| No 2 (2023) | H. M. Yessenov is a talented researcher of the syntactic structure of the Kazakh language | Abstract PDF (Rus) |
| N. N. Efremov | ||
| No 3 (2023) | Heavenly-born characters in the published myths of Verbitsky: the words Tyanar and Tangara | Abstract PDF (Rus) |
| T. N. Pashtakova | ||
| No 4 (2024) | Historical experience of teaching the Yakut language in a foreign language classroom | Abstract PDF (Rus) |
| G. A. Zakharova, U. R. Fedorova | ||
| No 1 (2023) | II International Scientific and Practical Conference «Comparative study of Turkic languages» dedicated to the 70th anniversary of the birth of the famous Turkologist, public figure, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor Yu. I. Vasiliev-Dyargystai | Abstract PDF (Rus) |
| I. Yu. Vasilev | ||
| No 1 (2022) | In memory of the scholar Vasily Afanasyevich Robbek (to the 85th anniversary) | Abstract PDF (Rus) |
| R. P. Kuzmina, S. N. Savvinova | ||
| No 1 (2024) | Integration of scientific cognition in Kazakh philology: the chronotopic approach | Abstract PDF (Rus) |
| E. N. Orazaliyeva | ||
| No 4 (2023) | Interdisciplinary nature of scientific maxims of Kazakh linguists (early twentieth century) | Abstract PDF (Rus) |
| B. Sagyndykuly, A. А. Adamova | ||
| No 4 (2023) | Introduction of terms in the Evenki language in mathematics lessons in primary school | Abstract PDF (Rus) |
| A. V. Ivanova, S. I. Osipova | ||
| No 2 (2024) | Kagan bitig based on ancient Turkic runic writing | Abstract PDF (Rus) |
| E. U. Espenbetov, A. Sh. Khabibrakhmanov, G. S. Aliaskarov | ||
| No 4 (2023) | Korean language attitude in the Altai language system | Abstract PDF (Rus) |
| N. A. Nikolaeva, Moon Young Song | ||
| No 1 (2021) | Leader of the Siberian linguists, teacher, scientifc founder (To the 75th anniversary of Natalia Nikolaevna Shirobokova) | Abstract PDF (Rus) |
| I. Ya. Selyutina | ||
| No 1 (2025) | Lexical and semantic characteristics of the emotive “fear” in Japanese kaidan stories | Abstract PDF (Rus) |
| E. S. Rufova, K. D. Mosorina | ||
| No 3 (2022) | Lexical field үrүme ‘milk foam’ in the Yakut language: normative-dialect and comparative-comparative aspect | Abstract PDF (Rus) |
| E. R. Nikolaev | ||
| No 3 (2024) | Lexical groups of euphemisms denoting the names of animals in the Yakut and Altai languages | Abstract PDF (Rus) |
| I. N. Sorova, D. N. Eremeeva | ||
| No 2 (2021) | Lexical means of expressing the functional-semantic category of quantitativeness in the Yakut language: numeral names | Abstract PDF (Rus) |
| I. B. Ivanova | ||
| No 3 (2023) | Lexico-semantic characteristics of composite ornithonyms in the Yakut and Altai languages | Abstract PDF (Rus) |
| I. N. Sorova, K. M. Egorova | ||
| No 3 (2021) | Lexico-semantic features of one-color horse suits in the Yakut language (in a comparative aspect with the Eastern Turkic languages) | Abstract PDF (Rus) |
| A. E. Bozhedonova | ||
| No 1 (2022) | Lexico-semantic parallels of the Yakut and Altaic languages (based on the names of manual labor tools and cutting and sharpening tools) | Abstract PDF (Rus) |
| A. K. Prokopieva, P. S. Platonov | ||
| No 4 (2024) | Linguacultural characteristics of Japanese anime title translations into English | Abstract PDF (Rus) |
| T. N. Permyakova, D. A. Gogoleva | ||
| No 1 (2024) | Linguistic and stylistic analysis of the vocabulary of the Altai storytellers N. Ulagashev and A. Kalkin | Abstract PDF (Rus) |
| A. A. Konunov | ||
| No 3 (2022) | Linguistic means of expressing high style in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| L. E. Manchurina | ||
| No 4 (2022) | Linguistic means of Vasily Yakovlev-Dalan’s novel «Tygyn Darkhan» defiing his style | Abstract PDF (Rus) |
| L. E. Manchurina | ||
| No 4 (2023) | Linguistic representations of the concept «fire» in the linguoculture of the Evenks | Abstract PDF (Rus) |
| N. Yu. Ushnitskaya | ||
| No 4 (2022) | Main stages in the history of translating school textbooks into the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| A. A. Vasilieva | ||
| No 2 (2023) | Methods of translation into Yakut of terms functioning in the periodical press of the Republic of Sakha (Yakutia) | Abstract PDF (Rus) |
| A. D. Maksimova, L. E. Manchurina | ||
| No 3 (2024) | Methods of Translation of Terminological Vocabulary into the Yakut Language and clichés in media text (on the example of the information program «Vesti-Sakha») | Abstract PDF (Rus) |
| M. V. Dmitrieva, S. V. Ivanova | ||
| No 3 (2021) | Modal meanings expressed by the forms of the past tense indicative mood in the Yukaghir language | Abstract PDF (Rus) |
| M. P. Lukina | ||
| No 3 (2023) | Modern linguistic resources and IT applications for the Tatar language: Regional practices | Abstract PDF (Rus) |
| D. Sh. Suleymanov, R. A. Gilmullin, A. r Gatiatullin | ||
| No 3 (2023) | Motivational and functional significance of the value of “democracy”: the case of an associative experiment in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| D. I. Chirkoeva, Z. G. Adamova | ||
| No 1 (2021) | Motivational signs at the heart of the Yakut ichthyonyms (based on some names of crucian carp) | Abstract PDF (Rus) |
| N. V. Malysheva, I. A. Danilov | ||
| No 2 (2022) | Mutual influence of the Russian and Yakut languages in the territory of the town of Vilyuysk, Sakha Republic (Yakutia) | Abstract PDF (Rus) |
| L. V. Bylakhyrova, I. V. Sobakina | ||
| No 2 (2021) | N. N. Toburokov – Academician of the International Turkic Academy | Abstract PDF (Rus) |
| V. B. Okorokova, M. P. Popova | ||
| No 3 (2021) | Names of dishware and kitchen utensils in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| D. I. Chirkoeva, A. A. Skryabina | ||
| No 3 (2022) | Names of flora objects based on the material of the Yakut, Uyghur languages and the language of ancient Uyghur written monuments of the 11th century | Abstract PDF (Rus) |
| N. V. Malysheva | ||
| No 1 (2024) | Names of trees and fishes as topo bases in the Evenki language | Abstract PDF (Rus) |
| E. F. Afanaseva, M. I. Cherepanova, Y. V. Chirkova | ||
| No 1 (2021) | Numerals in dialects and subdialects of the Even language | Abstract PDF (Rus) |
| S. I. Sharina | ||
| No 1 (2021) | On development of ontological linguistic database as a resource for language processors | Abstract PDF (Rus) |
| A. R. Gatiatullin, N. A. Prokopiev | ||
| No 1 (2024) | On the functioning of the Law «On Languages in the Republic of Sakha (Yakutia)» in the city of Yakutsk (based on the results of the questionnaire on Articles 19-23, 33) | Abstract PDF (Rus) |
| I. V. Sobakina | ||
| No 1 (2023) | On the lexical and grammatical meaning of phraseological units in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| N. A. Efremova | ||
| No 1 (2024) | On the question of the authenticity of the language of the Buryat epic | Abstract PDF (Rus) |
| T. B. Tagarova | ||
| No 1 (2025) | On the semantics of the Sakha myths related to the image of the bull | Abstract PDF (Rus) |
| M. V. Ivanov | ||
| No 2 (2021) | On the synonymy of participial dependent polypredicative constructions with the -таҕыттан and -ыаҕыттан forms in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| G. G. Filippov | ||
| No 4 (2024) | On Verb Enantiosemy in Khakas | Abstract PDF (Rus) |
| O. Yu. Shagdurova | ||
| No 3 (2022) | Otto Böhtlingk on diphthongs and long vowels in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| G. G. Filippov | ||
| No 3 (2022) | Otto Böhtlingk’s «On the Yakut language» (St. Petersburg, 1851) | Abstract PDF (Rus) |
| N. N. Efremov, O. A. Melnichuk | ||
| No 4 (2022) | Poetic phonetics of Venera Petrova – Venus: the case of the poetry collections “Liberation” and “Timid Breath” | Abstract PDF (Rus) |
| M. P. Popova | ||
| No 2 (2022) | Preliminary results of a complex expedition to study «the northernmost runic inscription» | Abstract PDF (Rus) |
| G. G. Torotoev | ||
| No 4 (2024) | Principles and rules for translating specific sounds of the Yakut language into Russian | Abstract PDF (Rus) |
| A. A. Vasilieva | ||
| No 4 (2024) | Proper name in a literary text: the case of the novel by Nikolai Mordinov “Springtime” | Abstract PDF (Rus) |
| A. S. Starostina | ||
| No 2 (2021) | Reindeer herding vocabulary of the Kalar Evenks (based on the materials of the field research in Kalarsky District, Zabaykalsky Krai) | Abstract PDF (Rus) |
| N. Yu. Ushnitskaya | ||
| No 1 (2021) | Russian-Yakut translation of the names of institutions: levels of phonetics, lexis, grammar | Abstract PDF (Rus) |
| I. V. Sobakina | ||
| No 2 (2022) | Semantic analysis of words formed with the affix -hyt in the Yakut language | Abstract PDF (Rus) |
| S. I. Yadrikhinskaya, G. G. Filippov | ||
| 1 - 100 of 142 Items | 1 2 > >> | |
Browse Title Index
Popular articles
No 2 (2021)
Editor-in-Chief
Gavril G. Filippov
Keywords
Evenki language
Mongolian languages
Russian language
Russian-Yakut translation
Turkic languages
Yakut language
linguistic landscape
literary translation
morphology
nomination
olonkho
semantics
syntax
toponymy
transcription
translation
translation methods
translation techniques
translation transformations
transliteration
vocabulary
677000, Sakha Republic (Yakutia), Yakutsk, ul. Kulakovskogo, 42, Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education "M. K. Ammosov North-Eastern Federal University"
tel. +7(4112) 49-67-50, 89659985642
e-mail: altaistics2020@mail.ru
