Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 4 (2024) | Обучение морфологии якутского языка на синтаксической основе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Винокурова | ||
| "... В статье рассматриваются основные принципы обучения морфологии якутского языка с помощью изучения ..." | ||
| № 2 (2025) | Особенности языка якутских свадебных алгысов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Сорова, С. А. Заровняева | ||
| "... , на современном этапе развития якутского языкознания одной из актуальных задач является исследование языка жанров ..." | ||
| № 2 (2022) | Перевод сказки с русского на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Герасимова | ||
| "... . В последние годы детскую литературу чаще стали переводить с русского на якутский язык, и вместе с этим ..." | ||
| № 3 (2022) | Саха тылыгар үрдүк истиили бэлиэтиир тыл-өс= Лингвистические средства выражения высокого стиля в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Е. Манчурина | ||
| "... В статье рассматриваются языковые единицы, передающие высокий стиль в современном якутском языке ..." | ||
| № 3 (2023) | Функционально-семантическая категория бытийности в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Сивцева | ||
| "... Статья посвящена исследованию функциональносемантической категории бытий ности в якутском языке ..." | ||
| № 1 (2021) | Дифференцирующие факторы орфоэпии якутской речи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Е. Алексеев, И. Н. Сорова | ||
| "... Данная статья посвящена определению стабильных качеств формирования якутских речевых сигналов ..." | ||
| № 1 (2026) | Лексико-морфологические особенности языка якутского чабыргах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Сорова, А. В. Борисов | ||
| "... исследование языка жанров якутского устного народного творчества, в частности чабыргаха. Чабыргах – один ..." | ||
| № 2 (2021) | Сопоставительная грамматика разносистемных языков как теоретическая основа русско-якутского перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Васильева | ||
| "... преобразований, вызываемых несоответствием грамматических форм в русском и якутском языках. В практике перевода ..." | ||
| № 3 (2024) | Передача культурной информации якутского эпоса олонхо на русский и английский языки (на материале олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» П. А. Ойунского) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Бурцева, И. В. Собакина | ||
| "... структурным отличием предложений в якутском, русском и английском языках, отсутствием эквивалентов на языке ..." | ||
| № 2 (2024) | Двуязычные вывески государственных и муниципальных учреждений (на примере Центрального округа г. Якутска) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Иванова | ||
| "... лингвистического ландшафта на якутском языке особенно актуальны для корректного оформления текстов вывесок ..." | ||
| № 1 (2023) | Саха тылыгар сомоҕо домох лиэксикэлии уонна кырамаатыкалыы суолтата=О лексико-грамматическом значении фразеологизмов якутского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефремова | ||
| "... . Информантом выступил знаток и носитель родного (якутского) языка и фольклора Никитина Матрена Афанасьевна ..." | ||
| № 4 (2022) | Языковые средства романа В. С. Яковлева-Далан «Тыгын Дархан», определяющие его стиль | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Е. Манчурина | ||
| "... произведений якутской литературы, находящихся на вершине её развития. Описывающаяся в нём историческая эпоха ..." | ||
| № 1 (2023) | Категория притворства и симулятивности в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Г. Филиппов | ||
| "... не включают как особую категорию глагола. В якутском языке эту модальность отметили Е. И. Убрятова ..." | ||
| № 4 (2025) | Бытийные конструкции с диалектным глаголом в якутском языке: модель начала существования | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Сивцева | ||
| "... Статья посвящена исследованию функционально-семантической категории бытийности в якутском языке ..." | ||
| № 2 (2025) | Соматические фразеологические единицы японского и якутского языков: сопоставительный аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Руфова | ||
| "... фразеологических единиц (ФЕ) японского и якутского языков. Впервые особое внимание уделяется выявлению ..." | ||
| № 3 (2022) | Перевод эпосов родственных тюркских народов на якутский язык (на материале алтайского «Маадай-Кара», башкирского «Урал-батыр») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Васильева, Т. П. Егорова | ||
| "... теперь олонхо переводится на языки мира, а эпосы разных народов – на якутский язык. Большой научный ..." | ||
| № 1 (2026) | Якутско-китайские параллели: фонетика и лексика | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Прокопьева, Г. А. Захарова | ||
| "... лингвистики; данные исторических грамматик и словарей; корпусные материалы якутского языка и данные китайских ..." | ||
| № 4 (2024) | Анализ функциональности переводных терминов на якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Е. Манчурина, А. Д. Максимова | ||
| "... В статье анализируется функциональность 8 переводных терминов на якутском языке, внесенных ..." | ||
| № 3 (2021) | Залоговые формы глагола в говорах якутского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. И. Данилова | ||
| "... В статье анализируются особенности говоров якутского языка в употреблении залоговых форм глагола ..." | ||
| № 1 (2026) | Видный исследователь якутского языка, известный общественный деятель | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Ефремов, Т. Е. Андреева, И. Е. Алексеев–Хомус Уйбаан | ||
| № 4 (2025) | Рекомендации перевода на якутский язык реквизитов документов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Е. Манчурина | ||
| "... стандартов перевода реквизитов официальных документов на государственный якутский язык, что приводит ..." | ||
| № 2 (2021) | Лексические средства выражения функционально-семантической категории количественности в якутском языке: имена числительные | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Б. Иванова | ||
| "... в якутском языке. Обзор морфо-синтаксических и лексико-фразеологических особенностей в функционально ..." | ||
| № 3 (2021) | Наименования посуды и кухонной утвари в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. И. Чиркоева, А. А. Скрябина | ||
| "... Рассматривается бытовая лексика якутского языка, связанная с наименованием посуды и кухонной ..." | ||
| № 2 (2023) | Семантические особенности формантов отглагольных имён современного якутского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Б. Иванова | ||
| "... исследования дериватов якутского языка, в результате которого готовится к печати «Словарь отглагольных имен ..." | ||
| № 4 (2024) | Особенности употребления якутских обращений в комедиях Н. Д. Неустроева | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Сорова, В. Э. Тарабукина | ||
| "... На современном этапе функционирования якутского языка одной из важнейших задач является изучение ..." | ||
| № 2 (2023) | «Кунан Хара» тыва баатырдыы эпоhын сахалыы тылбааhа= Перевод тувинского героического сказания «Хунан-Кара» на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Г. Колесова, С. В. Иванова | ||
| "... язык и два варианта переводов на якутский язык, осуществленных разными переводчиками. Актуальность темы ..." | ||
| № 3 (2022) | Бётлингк О. Н. о дифтонгах и долгих гласных в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Г. Филиппов | ||
| "... к частному вопросу, который исследовал О. Н. Бётлингк – это дифтонги и долгие гласные якутского языка ..." | ||
| № 4 (2022) | О сложных словах с аффиксом принадлежности в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. И. Чиркоева | ||
| "... Данное исследование обращено к проблеме образования сложных слов в якутском языке. Это связано ..." | ||
| № 2 (2022) | Архаизмы якутского языка в семантической структуре многозначных слов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Скрябина | ||
| "... - выявить из лексикографических источников якутского языка многозначные слова, семантический объем которых ..." | ||
| № 2 (2022) | Семантические категории фразеологических единиц в якутском и бурятском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Н. Гоголева | ||
| "... исследования являются якутские фразеологические единицы, имеющие параллели в бурятском языке. Материалом ..." | ||
| № 2 (2023) | Особенности перевода песен с русского на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Герасимова | ||
| "... и взрослых с русского на якутский язык. Целью данного исследования является выявление особенностей перевода ..." | ||
| № 1 (2023) | Когнитивные механизмы наименования лекарственных растений в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Осорова | ||
| "... В статье анализируются особенности образования номинации фармакофитонимов в якутском языке. Целью ..." | ||
| № 3 (2021) | Перевод религиозной литературы на якутский язык: прошлое и настоящее | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Васильева | ||
| "... простых исследователей якутского языка. Религиозная литература, обращенная в такие философские сферы как ..." | ||
| № 4 (2023) | Соматизмы в географической лексике якутского и хакасского языков | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Сорова, К. К. Неустроев | ||
| "... . Всесторонний анализ соматизмов в географической лексике якутского и хакасского языков, их систематизация ..." | ||
| № 2 (2023) | Художественное своеобразие поэмы «Артель Романа» С. С. Васильева-Борогонского | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Е. Степанова | ||
| "... В статье рассмотрены особенности поэтического языка лиро-эпической поэмы С. С. Васильева ..." | ||
| № 3 (2025) | Перевод терминологии индустрии красоты на якутский язык = Кэрэ эйгэтин тиэрминнэрин сахалыы тылбааhа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Н. Давыдова, С. В. Иванова | ||
| "... терминосистемы бьюти-сферы; 3) важностью перевода терминологии на якутский язык; 4) распространением знаний ..." | ||
| № 4 (2025) | Семантические типы номинаций снега в говорах северо-восточной диалектной зоны якутского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Я. Е. Тохтобина | ||
| "... Статья посвящена анализу наименований снега в северо-восточных диалектах якутского языка ..." | ||
| № 4 (2024) | Исторический опыт обучения якутскому языку в иноязычной аудитории | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. А. Захарова, У. Р. Федорова | ||
| "... Статья посвящена истории становления и развития методики обучения якутскому языку в иноязычной ..." | ||
| № 1 (2021) | Формирование естественно-научной терминологии в переводных учебниках для младших школьников (на материале переводов учебников «Тулалыыр эйгэ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Е. Манчурина | ||
| "... русскому языку, является якутский язык. Однако, в силу недостаточной сформированности языка и нормы ..." | ||
| № 1 (2022) | Анатомическая терминология в якутском языке: структура, семантика, перевод (на материале терминов, обозначающих названия костей) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| П. С. Тумусов | ||
| "... терминологии, в том числе анатомической терминологии, обозначающих названия костей в якутском языке. Такие ..." | ||
| № 4 (2024) | Принципы и правила передачи на русский язык специфических звуков якутского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Васильева | ||
| "... на русском языке специфических звуков и букв якутского языка. Актуальность исследования заключается в том ..." | ||
| № 3 (2023) | Cаха тылын Улахан Быhаарыылаах тылдьыта – академик П. А. Слепцов түстээбит, тэрийбит, айсыбыт сүҥкэннээхэй суолталаах үлэтэ = Академик П. А. Слепцов – идейный вдохновитель, организатор и создатель Большого толкового словаря якутского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. Д. Монастырёв | ||
| "... , этнолингвистика, история языка. Он один из ведущих якутских лексикографов, глубоко вникающих в историко-культурную ..." | ||
| № 3 (2021) | Лексико-семантические особенности одноцветных мастей лошади в якутском языке (в сравнительно-сопоставительном аспекте с восточно-тюркскими языками) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Е. Божедонова | ||
| "... в якутском языке в сравнительно-сопоставительном аспекте с алтайским, хакасским, тувинским и киргизским ..." | ||
| № 2 (2022) | Семантический анализ слов, образованных с аффиксом -hыт в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. И. Ядрихинская, Г. Г. Филиппов | ||
| "... , И.Б. Ивановой и др. Аффикс -hыm в якутском языке довольно используемая словообразовательная форма, которая ..." | ||
| № 3 (2022) | Лексическое поле үрүмэ ‘молочная пенка’ в якутском языке: нормативно-диалектный и сравнительно-сопоставительный | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Р. Николаев | ||
| "... якутского языка. Необходимость изучения литературно-нормативных и диалектных наименований молочных продуктов ..." | ||
| № 2 (2024) | Структурно-семантическая характеристика терминов метеорологии и ландшафтной лексики турецкого и якутского языков (в сравнительном плане с древнетюркским языком) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Ю. Васильев, К. Т. Кириллина | ||
| "... и ландшафтной лексики турецкого и якутского языков с древнетюркским языком. Лексические соответствия разделены ..." | ||
| № 1 (2021) | Русско-якутский перевод названий учреждений: уровень фонетики, лексики, грамматики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Собакина | ||
| "... Саха (Якутия) якутский язык является государственным языком, что определяет актуальность исследований ..." | ||
| № 4 (2022) | Основные периоды истории перевода школьных учебников на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Васильева | ||
| "... Статья посвящена обзору истории переводов школьных учебников на якутский язык, в которой ..." | ||
| № 1 (2021) | Антонимы в якутском языке: типы и стилистические функции | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефремова | ||
| "... лексикологии якутского языка, в ходе которого выявлены типы антонимов и закреплены примерами из устного ..." | ||
| № 3 (2023) | Лексико-семантическая характеристика составных орнитонимов в якутском и алтайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Сорова, К. М. Егорова | ||
| "... , представляющих собой названия птиц – орнитонимы. Обилие составных слов в якутском и алтайском языках, служащих ..." | ||
| № 2 (2025) | Присвоение имени Степана Константиновича Колодезникова кабинету якутского языка и литературы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Сивцева | ||
| № 3 (2024) | Структурная и семантическая характеристика антропонимов в якутском и киргизском героических эпосах | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Л. Жансай | ||
| "... В настоящее время продолжается работа по переводу на якутский язык эпосов тюрко-монгольских ..." | ||
| № 3 (2021) | Особенности передачи имен собственных при переводе на якутский язык повести Дибаша Каинчина «Пепел звезд» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Иванова, М. Н. Семёнова | ||
| "... Дибаша Каинчина «Пепел звезд» при переводе с русского языка на якутский. Важность исследований языка ..." | ||
| № 2 (2022) | Взаимовлияния якутского и русского языков на территории города Вилюйска Республики Саха (Якутия) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. В. Былахырова, И. В. Собакина | ||
| "... русского и якутского языков на территории города. Исходя из цели работы были решены следующие задачи: сбор ..." | ||
| № 3 (2024) | Лексические группы эвфемизмов, обозначающие названия зверей в якутском и алтайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Сорова, Д. Н. Еремеева | ||
| "... одним из интересных и мало изученных направлений якутского и алтайского языков, и поэтому актуальны для ..." | ||
| № 3 (2025) | Общетюркская аналитическая конструкция в абыйском говоре якутского языка (на материале полевых исследований) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. С. Борисова | ||
| "... , одни из которых восходят к архаичным свойствам якутского языка. Абыйский говор якутского языка ..." | ||
| № 2 (2022) | Переводческие трансформации гендерных стереотипов с якутского языка на русский язык (на материале олонхо В.О. Каратаева «Могучий Эр Соготох», Н.П. Бурнашева «Кыыс Дэбилийэ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Филиппова, Нь. А. Сивцева | ||
| "... Статья посвящена исследованию способов перевода гендерных стереотипов с якутского языка на русский ..." | ||
| № 3 (2021) | Сравнительный анализ компьютерных терминов монгольских языков на материале перевода соцсети «ВКонтакте». Пути создания терминов в якутском языке по монгольским моделям | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Гурьев | ||
| "... терминов из данной области. Для конкурентоспособного развития якутского языка необходимо активно внедрять ..." | ||
| № 2 (2025) | Передача культурных кодов при переводе исторического романа В. С. Яковлева-Далана «Тыгын Дархан» на русский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Шарина, В. С. Стручкова, Нь. А. Сивцева, С. В. Иванова, М. А. Андросова | ||
| "... В. С. Яковлева-Далана «Тыгын Дархан» с якутского на русский язык. Актуальность работы обусловлена потребностью ..." | ||
| № 1 (2022) | Лексико-семантические параллели якутского и алтайского языков (на материале названий орудий ручного труда и режущих и точильных инструментов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. К. Прокопьева, П. С. Платонов | ||
| "... Статья посвящена сравнительному исследованию степени близости якутского и алтайского языков ..." | ||
| № 3 (2022) | Наименования объектов растительного мира на материале якутского, уйгурского языков и языка древнеуйгурских письменных памятников XI в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Малышева | ||
| "... Статья посвящена разработке вопроса в области языковых контактов якутского языка с тюркскими ..." | ||
| № 4 (2022) | Слова, обозначающие родство по крови и браку в якутском и татарском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Сорова, Ю. С. Лукина | ||
| "... сравнительно-сопоста вительное исследование терминов родства по крови и браку якутского и татарского языков ..." | ||
| № 2 (2021) | О синонимии причастных зависимых полипредикативных конструкций, образованных формами -таҕыттан и -ыаҕыттан в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Г. Г. Филиппов | ||
| "... в якутском и в тюркских языках. В современном якутском языке эти причастия имеют разные временные значения ..." | ||
| № 3 (2023) | Мотивационная и функциональная значимость ценности « демократия» (на базе данных ассоциативного эксперимента на якутском языке) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. И. Чиркоева , З. Г. Адамова | ||
| № 2 (2021) | Дублированный русско-якутский художественный перевод мультипликационных фильмов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Герасимова, М. Г. Дегтярева | ||
| "... и культурных ценностей дублирование мультипликационных фильмов на якутский язык представляется одним ..." | ||
| № 1 (2024) | К вопросу о функционировании Закона «О языках в Республике Саха (Якутия)» в городе Якутске (на материале результатов анкетирования по статьям 19-23, 33) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. В. Собакина | ||
| "... о языках в г. Якутске Республики Саха (Якутия)» предложила кафедра стилистики якутского языка и русско ..." | ||
| № 3 (2022) | Архаические антропонимы и топонимы в языке средневилюйских якутов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Т. Гоголева | ||
| "... слова могли попасть в лексику якутского языка. Цель исследования: определить этимологию архаических ..." | ||
| № 1 (2025) | Экспрессивно-стилистические аспекты перевода национальной литературы через язык-посредник (на примере перевода казахского рассказа на якутский язык) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Е. Манчурина | ||
| "... акция» казахского писателя А. Аскарова на якутский язык, осуществленный якутским писателемпереводчиком ..." | ||
| № 2 (2025) | Анализ ошибок машинного перевода текстов разных жанров в паре «русский и якутский языки» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Васильева, О. В. Бурцева | ||
| "... -переводчиками Яндекс.Переводчик и Google Translate в паре «русский и якутский языки». Якутский язык в онлайн ..." | ||
| № 4 (2025) | Лексикографический труд А.Е. Кулаковского «Русские слова, перенятые и усвоенные якутами»: лингвистический и историко-культурный анализ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Иванова | ||
| "... взаимодействия русской и якутской лингвокультур, отражающий глубинные процессы межкультурной коммуникации ..." | ||
| № 4 (2022) | Соотношение семантики (типология семантики) производных основ, образованных аффиксами -hыт и -ааччы в якутском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. И. Ядрихинская, Г. Г. Филиппов | ||
| "... разделов в якутском языкознании. Начиная с фундаментальной работы О. Н. Бётлингка «О языке якутов» было ..." | ||
| № 1 (2026) | Диалектные номинации традиционной якутской посуды и утвари (по материалам музейного этикетажа) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Р Николаев | ||
| "... музейных описаний на якутском языке, а также для дополнения и корректировки существующих лексикографических ..." | ||
| № 1 (2023) | Передача содержания оригинала драматического произведения «Король Лир» У. Шекспира в переводах Б. Пастернака на русский и С. Тарасова на якутский языки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Э. Игнатьева, Л. Е. Манчурина | ||
| "... и С. Тарасовым на якутский языки. Цель статьи – выявление причины расхождений текстов оригинала и перевода ..." | ||
| № 1 (2022) | Типы аудиовизуального перевода и хронология якутских художественных фильмов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефремова, В. Н. Иванова | ||
| "... художественных и анимационных фильмов, снятых на якутском языке. Авторы дают определение терминам ..." | ||
| № 3 (2021) | Этноспецифическое в культуре народа саха: лингвокультурологический анализ слов-реалий | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефремова, Е. П. Яковлева | ||
| "... источников как трехтомный “Словарь якутского языка” Э.К. Пекарского, “Большой толковый словарь якутского ..." | ||
| № 4 (2024) | Типы переводческих ошибок на двуязычных вывесках организаций Мегино-Кангаласского улуса Республики Саха (Якутия) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Герасимова, М. А. Андросова | ||
| "... на якутский язык. Поэтому выявление переводческих ошибок в вывесках организаций Мегино-Кангаласского улуса ..." | ||
| № 1 (2022) | Особенности перевода драматических произведений на якутский язык (на примере спектакля «Илиир Хоруол» Саха театра) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Э. Игнатьева | ||
| "... перевода драматического текста с русского языка на якутский, а также адаптации якутского перевода для ..." | ||
| № 1 (2025) | Типы ошибок в наименованиях государственных учреждений Республики Саха (Якутия) (на примере вывесок государственных организаций на якутском языке Губинского округа г. Якутска) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефремова | ||
| "... Республики Саха (Якутия) и методические рекомендации по переводу с русского на якутский язык наименований ..." | ||
| № 3 (2023) | Типы стилистических ошибок в переводной сказке (на материале книги «Х. К. Андерсен. Остуоруйалар» в переводе В. С. Федорова-Сэмээр Басылая) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефремова, А. Н. Платонова | ||
| "... с русского на якутский язык, приведены примеры из переводного текста, выполненного якутским переводчиком ..." | ||
| № 4 (2022) | Диалектные слова, обозначающие реку, в якутском языке (по материалам словаря) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. И. Чиркоева, С. В. Григорьева | ||
| "... В статье представлен лексический анализ диалектных слов, обозначающих реку, в якутском языке ..." | ||
| № 2 (2023) | Способы перевода на якутский язык терминов, функционирующих в периодической печати Республики Саха (Якутия) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Д. Максимова, Л. Е. Манчурина | ||
| "... и газеты. Проблема их передачи на якутский язык в республиканских печатных изданиях составляет актуальность ..." | ||
| № 4 (2025) | Диалектологический материал А. Е. Кулаковского: лексико-семантический, фонетический анализ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Сорова | ||
| "... , объезжая улусы, округа родного края, собрал богатый диалектологический материал якутского языка. Работа ..." | ||
| № 1 (2023) | Сопоставление образности фразеологических единиц с компонентом «снег» в якутском и немецком языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. М. Прокопьева | ||
| "... недостаточной изученностью образности лексико-фразеологических систем якутского и немецкого языков. Целью работы ..." | ||
| № 3 (2021) | Группы звукоподражательных слов в якутском героическом эпосе и их перевод на русский и английский языки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Лукачевская, И. В. Собакина | ||
| "... в якутских героических эпосах олонхо на русский и английский языки. Материалом исследования были выбраны ..." | ||
| № 3 (2024) | Способы перевода на якутский язык терминологической лексики и клише в медиатексте (на примере информационной передачи «Вести-Саха») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Дмитриева, С. В. Иванова | ||
| "... всех отраслей экономики, науки, техники, культуры. Проблема их перевода на якутский язык ..." | ||
| № 4 (2022) | Народные предания о Манчары в переводе А. Е. Шапошниковой | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Иванова | ||
| "... песен, также для передачи темпа якутской народной музыки использованы нетипичные в русском языке парные ..." | ||
| № 1 (2021) | Мотивационные признаки в основе якутских ихтионимов (на материале некоторых наименований карася) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Малышева, И. А. Данилов | ||
| "... в якутском языке. Новизна и актуальность темы определяется тем, что впервые в якутском языкознании ..." | ||
| № 2 (2021) | Использование функционального аналога при русско-якутском переводе религиозной лексики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. С. Сивцева | ||
| "... годы все больше появляется переведенных на якутский язык религиозных текстов, логично встает вопрос ..." | ||
| № 4 (2025) | Казахский эпос «Кобланды Батыр» переведен на якутский язык | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Васильева | ||
| № 4 (2024) | Имя собственное в художественном тексте (на примере романа Н. Е. Мординова «Весенняя пора») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Старостина | ||
| "... В данной статье приводится попытка выявления способов перевода с якутского на русский имен ..." | ||
| № 1 (2022) | Особенности употребления числительных в тюркских эпосах (на примере якутского олонхо, башкирского кубаир, алтайского кай черчек) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Н. Сорова, Ю. С. Лукина | ||
| "... В современной филологии большое значение имеет изучение самобытного языка фольклора, особенно ..." | ||
| № 2 (2023) | Х. М. Есенов – талантливый исследователь синтаксического строя казахского языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Ефремов | ||
| № 3 (2024) | Структура и семантика аналитических конструкций сказуемого в тюркских языках Сибири в трудах сибиреведов-тюркологов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Шамина | ||
| "... по тувинскому, алтайскому, якутскому языкам рассмотрены структурные комплексы с формой глагола бол=. Формы ..." | ||
| № 3 (2024) | Семиотический анализ текстов родственных лингвокультур в переводоведческом ракурсе (на материале якутского перевода повести Чингиза Айтматова «Первый учитель») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Попова, А. А. Васильева | ||
| "... на якутский язык. Выявляются несколько семиотических пластов в двух авторских текстах, которые по отношению ..." | ||
| № 3 (2025) | Лексико-семантический анализ имен собственных якутского эпоса олонхо | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Ефремова, С. В. Семенова | ||
| "... используются в переводе имен собственных с якутского на русский язык, закрепляя их примерами из олонхо ..." | ||
| № 3 (2022) | Труд О. Н. Бётлингка «О языке якутов» (СПб, 1851) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Ефремов, О. А. Мельничук | ||
| № 3 (2025) | Термины национальной гастрономической культуры якутов в записях Я. И. Линденау (I половина XVIII в.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. С. Ефимова | ||
| "... выступают не транскрибированные на современный якутский язык слова по материалам Я. И. Линденау. Большинство ..." | ||
| № 4 (2023) | Междисциплинарный характер научных сентенций казахских лингвистов (начало ХХ столетия) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Б. Сагындыкулы, А. А. Адамова | ||
| "... и факты названных ученых, относящиеся к родственным тюркским языкам (казахскому, чувашскому, якутскому ..." | ||
| № 2 (2023) | Этимология и семантика якутских цветообозначений, содержащих фонестему (а)ал(а)-, как отражение контраста света и тьмы в якутской культуре | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Рахлеева | ||
| "... культуре. Объектами исследования являются более 30 цветообозначений якутского языка, начинающиеся ..." | ||
| № 4 (2024) | Концепт «река» как отражение самобытности народов Севера в гидронимии Оленёкского улуса Республики Саха (Якутия) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Алмазбек кызы, Л. А. Яковлева | ||
| "... народов Севера, язык, культура и быт которых неразрывно связаны с территорией, где они проживают ..." | ||
| 1 - 100 из 104 результатов | 1 2 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
